Job 14:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
68 [e]אֲבָנִ֤ים ׀
’ă-ḇā-nîm
StonesN-fp
7833 [e]שָׁ֥חֲקוּ
šā-ḥă-qū
wears awayV-Qal-Perf-3cp
4325 [e]מַ֗יִם
ma-yim,
[As] waterN-mp
7857 [e]תִּשְׁטֹֽף־
tiš-ṭōp̄-
wash awayV-Qal-Imperf-3fs
5599 [e]סְפִיחֶ֥יהָ
sə-p̄î-ḥe-hā
[And as] torrentsN-mpc | 3fs
6083 [e]עֲפַר־
‘ă-p̄ar-
the soilN-msc
776 [e]אָ֑רֶץ
’ā-reṣ;
of the earthN-fs
8615 [e]וְתִקְוַ֖ת
wə-ṯiq-waṯ
so the hopeConj-w | N-fsc
582 [e]אֱנ֣וֹשׁ
’ĕ-nō-wōš
of manN-ms
6 [e]הֶאֱבַֽדְתָּ׃
he-’ĕ-ḇaḏ-tā.
You destroyV-Hifil-Perf-2ms









Hebrew Texts
איוב 14:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲבָנִ֤ים ׀ שָׁ֥חֲקוּ מַ֗יִם תִּשְׁטֹֽף־סְפִיחֶ֥יהָ עֲפַר־אָ֑רֶץ וְתִקְוַ֖ת אֱנֹ֣ושׁ הֶאֱבַֽדְתָּ׃

איוב 14:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אבנים ׀ שחקו מים תשטף־ספיחיה עפר־ארץ ותקות אנוש האבדת׃

איוב 14:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אבנים ׀ שחקו מים תשטף־ספיחיה עפר־ארץ ותקות אנוש האבדת׃

איוב 14:19 Hebrew Bible
אבנים שחקו מים תשטף ספיחיה עפר ארץ ותקות אנוש האבדת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Water wears away stones, Its torrents wash away the dust of the earth; So You destroy man's hope.

King James Bible
The waters wear the stones: thou washest away the things which grow out of the dust of the earth; and thou destroyest the hope of man.

Holman Christian Standard Bible
as water wears away stones and torrents wash away the soil from the land, so You destroy a man's hope.
Treasury of Scripture Knowledge

The waters (Hence the proverb, 'Constant droppings make a hole in a stone.')

washest. Heb. overflowest

Genesis 6:17 And, behold, I, even I, do bring a flood of waters on the earth, …

Genesis 7:21-23 And all flesh died that moved on the earth, both of fowl, and of …

destroyest

Job 19:10 He has destroyed me on every side, and I am gone: and my hope has …

Job 27:8 For what is the hope of the hypocrite, though he has gained, when …

Psalm 30:6,7 And in my prosperity I said, I shall never be moved…

Ezekiel 37:11 Then he said to me, Son of man, these bones are the whole house of …

Luke 12:19,20 And I will say to my soul, Soul, you have much goods laid up for …

Links
Job 14:19Job 14:19 NIVJob 14:19 NLTJob 14:19 ESVJob 14:19 NASBJob 14:19 KJVJob 14:19 Bible AppsJob 14:19 Biblia ParalelaJob 14:19 Chinese BibleJob 14:19 French BibleJob 14:19 German BibleBible Hub
Job 14:18
Top of Page
Top of Page