Psalm 30:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4100 [e]מַה־
mah-
WhatInterrog
1215 [e]בֶּ֥צַע
be-ṣa‘
profit [is there]N-ms
1818 [e]בְּדָמִי֮
bə-ḏā-mî
in my bloodPrep-b | N-msc | 1cs
3381 [e]בְּרִדְתִּ֪י
bə-riḏ-tî
when I go downPrep-b | V-Qal-Inf | 1cs
413 [e]אֶ֫ל־
’el-
toPrep
7845 [e]שָׁ֥חַת
šā-ḥaṯ
the pitN-fs
3034 [e]הֲיוֹדְךָ֥
hă-yō-wḏ-ḵā
will praise YouV-Hifil-Imperf-3ms | 2ms
6083 [e]עָפָ֑ר
‘ā-p̄ār;
the dustN-ms
5046 [e]הֲיַגִּ֥יד
hă-yag-gîḏ
will it declareV-Hifil-Imperf-3ms
571 [e]אֲמִתֶּֽךָ׃
’ă-mit-te-ḵā.
Your truthN-fsc | 2ms









Hebrew Texts
תהילים 30:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מַה־בֶּ֥צַע בְּדָמִי֮ בְּרִדְתִּ֪י אֶ֫ל־שָׁ֥חַת הֲיֹודְךָ֥ עָפָ֑ר הֲיַגִּ֥יד אֲמִתֶּֽךָ׃

תהילים 30:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מה־בצע בדמי ברדתי אל־שחת היודך עפר היגיד אמתך׃

תהילים 30:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מה־בצע בדמי ברדתי אל־שחת היודך עפר היגיד אמתך׃

תהילים 30:9 Hebrew Bible
מה בצע בדמי ברדתי אל שחת היודך עפר היגיד אמתך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"What profit is there in my blood, if I go down to the pit? Will the dust praise You? Will it declare Your faithfulness?

King James Bible
What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?

Holman Christian Standard Bible
What gain is there in my death, if I go down to the Pit? Will the dust praise You? Will it proclaim Your truth?
Treasury of Scripture Knowledge

What

Psalm 6:5 For in death there is no remembrance of you: in the grave who shall …

Psalm 88:10-12 Will you show wonders to the dead? shall the dead arise and praise you? Selah…

Psalm 115:17,18 The dead praise not the LORD, neither any that go down into silence…

Psalm 118:17 I shall not die, but live, and declare the works of the LORD.

Ecclesiastes 9:10 Whatever your hand finds to do, do it with your might; for there …

Isaiah 38:18 For the grave cannot praise you, death can not celebrate you: they …

Links
Psalm 30:9Psalm 30:9 NIVPsalm 30:9 NLTPsalm 30:9 ESVPsalm 30:9 NASBPsalm 30:9 KJVPsalm 30:9 Bible AppsPsalm 30:9 Biblia ParalelaPsalm 30:9 Chinese BiblePsalm 30:9 French BiblePsalm 30:9 German BibleBible Hub
Psalm 30:8
Top of Page
Top of Page