1 Kings 20:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7971 [e]וַיִּשְׁלַ֤ח
way-yiš-laḥ
And sentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֵלָיו֙
’ê-lāw
to himPrep | 3ms
  בֶּן־
ben-
inPrep
1130 [e]הֲדַ֔ד
hă-ḏaḏ,
Ben-hadadN-proper-ms
559 [e]וַיֹּ֕אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3541 [e]כֹּֽה־
kōh-
soAdv
6213 [e]יַעֲשׂ֥וּן
ya-‘ă-śūn
doV-Qal-Imperf-3mp | Pn
  לִ֛י
to mePrep | 1cs
430 [e]אֱלֹהִ֖ים
’ĕ-lō-hîm
the godsN-mp
3541 [e]וְכֹ֣ה
wə-ḵōh
and alsoConj-w | Adv
3254 [e]יוֹסִ֑פוּ
yō-w-si-p̄ū;
moreV-Hifil-Imperf-3mp
518 [e]אִם־
’im-
ifConj
5606 [e]יִשְׂפֹּק֙
yiś-pōq
is leftV-Qal-Imperf-3ms
6083 [e]עֲפַ֣ר
‘ă-p̄ar
[enough] dustN-msc
8111 [e]שֹׁמְר֔וֹן
šō-mə-rō-wn,
of SamariaN-proper-fs
8168 [e]לִשְׁעָלִ֕ים
liš-‘ā-lîm
for a handfulPrep-l | N-mp
3605 [e]לְכָל־
lə-ḵāl
for eachPrep-l | N-msc
5971 [e]הָעָ֖ם
hā-‘ām
of the peopleArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whoPro-r
7272 [e]בְּרַגְלָֽי׃
bə-raḡ-lāy.
follow mePrep-b | N-fdc | 1cs









Hebrew Texts
מלכים א 20:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֤ח אֵלָיו֙ בֶּן־הֲדַ֔ד וַיֹּ֕אמֶר כֹּֽה־יַעֲשׂ֥וּן לִ֛י אֱלֹהִ֖ים וְכֹ֣ה יֹוסִ֑פוּ אִם־יִשְׂפֹּק֙ עֲפַ֣ר שֹׁמְרֹ֔ון לִשְׁעָלִ֕ים לְכָל־הָעָ֖ם אֲשֶׁ֥ר בְּרַגְלָֽי׃

מלכים א 20:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלח אליו בן־הדד ויאמר כה־יעשון לי אלהים וכה יוספו אם־ישפק עפר שמרון לשעלים לכל־העם אשר ברגלי׃

מלכים א 20:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישלח אליו בן־הדד ויאמר כה־יעשון לי אלהים וכה יוספו אם־ישפק עפר שמרון לשעלים לכל־העם אשר ברגלי׃

מלכים א 20:10 Hebrew Bible
וישלח אליו בן הדד ויאמר כה יעשון לי אלהים וכה יוספו אם ישפק עפר שמרון לשעלים לכל העם אשר ברגלי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Ben-hadad sent to him and said, "May the gods do so to me and more also, if the dust of Samaria will suffice for handfuls for all the people who follow me."

King James Bible
And Benhadad sent unto him, and said, The gods do so unto me, and more also, if the dust of Samaria shall suffice for handfuls for all the people that follow me.

Holman Christian Standard Bible
Then Ben-hadad sent messengers to him and said, "May the gods punish me and do so severely if Samaria's dust amounts to a handful for each of the people who follow me."
Treasury of Scripture Knowledge

message [heb] word
drinking

1 Kings 20:16 And they went out at noon. But Benhadad was drinking himself drunk …

1 Kings 16:9 And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against …

1 Samuel 25:36 And Abigail came to Nabal; and, behold, he held a feast in his house, …

2 Samuel 13:28 Now Absalom had commanded his servants, saying, Mark you now when …

Proverbs 31:4,5 It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine; …

Daniel 5:2,30 Belshazzar, whiles he tasted the wine…

Luke 21:34 And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged …

Ephesians 5:18 And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;

pavilions. or, tents That persons of regal dignity regaled themselves in this manner we may learn from Dr. Chandler, who, when he went to visit the Aga of Suki, after his return from hawking, found him vexed and tired; and `a couch was prepared from him beneath a shed made against a cottage, and covered with green boughs to keep off the sun. He entered as we were standing by, and fell down on it to sleep, without taking any notice of us.'

Jeremiah 43:10 And say to them, Thus said the LORD of hosts, the God of Israel; …

Set yourselves in array
And they set, etc. or, Place the engines
And they placed engines

Links
1 Kings 20:101 Kings 20:10 NIV1 Kings 20:10 NLT1 Kings 20:10 ESV1 Kings 20:10 NASB1 Kings 20:10 KJV1 Kings 20:10 Bible Apps1 Kings 20:10 Biblia Paralela1 Kings 20:10 Chinese Bible1 Kings 20:10 French Bible1 Kings 20:10 German BibleBible Hub
1 Kings 20:9
Top of Page
Top of Page