Psalm 138:7
518 [e]   7
’im-   7
אִם־   7
Though   7
Conj   7
1980 [e]
’ê·lêḵ
אֵלֵ֤ךְ ׀
I walk
V‑Qal‑Imperf‑1cs
7130 [e]
bə·qe·reḇ
בְּקֶ֥רֶב
in the midst
Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 6869 [e]
ṣā·rāh,
צָרָ֗ה
of trouble
N‑fs
2421 [e]
tə·ḥay·yê·nî
תְּחַ֫יֵּ֥נִי
You will revive me
V‑Piel‑Imperf‑2ms | 1cs
5921 [e]
‘al
עַ֤ל
Against
Prep
639 [e]
’ap̄
אַ֣ף
the wrath
N‑msc
  
 

 
 
 341 [e]
’ō·yə·ḇay
אֹ֭יְבַי
of my enemies
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 1cs
7971 [e]
tiš·laḥ
תִּשְׁלַ֣ח
You will stretch out
V‑Qal‑Imperf‑2ms
3027 [e]
yā·ḏe·ḵā;
יָדֶ֑ךָ
Your hand
N‑fsc | 2ms
3467 [e]
wə·ṯō·wō·šî·‘ê·nî
וְת֖וֹשִׁיעֵ֣נִי
and will save me
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf‑2ms | 1cs
  
 
.
 
 
 3225 [e]
yə·mî·ne·ḵā.
יְמִינֶֽךָ׃
Your right hand
N‑fsc | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
If I walk into the thick of danger, You will preserve my life from the anger of my enemies. You will extend Your hand; Your right hand will save me.

New American Standard Bible
Though I walk in the midst of trouble, You will revive me; You will stretch forth Your hand against the wrath of my enemies, And Your right hand will save me.

King James Bible
Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me: thou shalt stretch forth thine hand against the wrath of mine enemies, and thy right hand shall save me.
Parallel Verses
International Standard Version
Though I walk straight into trouble, you preserve my life, stretching out your hand to fight the vehemence of my enemies, and your right hand delivers me.

American Standard Version
Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me; Thou wilt stretch forth thy hand against the wrath of mine enemies, And thy right hand will save me.

Young's Literal Translation
If I walk in the midst of distress Thou quickenest me, Against the anger of mine enemies Thou sendest forth Thy hand, And Thy right hand doth save me.
Links
Psalm 138:7Psalm 138:7 NIVPsalm 138:7 NLTPsalm 138:7 ESVPsalm 138:7 NASBPsalm 138:7 KJVPsalm 138:7 CommentariesPsalm 138:7 Bible AppsPsalm 138:7 Biblia ParalelaPsalm 138:7 Chinese BiblePsalm 138:7 French BiblePsalm 138:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 138:6
Top of Page
Top of Page