Psalm 142:3
5848 [e]   3
bə·hiṯ·‘aṭ·ṭêp̄   3
בְּהִתְעַטֵּ֬ף   3
When was overwhelmed   3
Prep‑b | V‑Hitpael‑Inf   3
5921 [e]
‘ā·lay
עָלַ֨י ׀
within me
Prep | 1cs
7307 [e]
rū·ḥî,
רוּחִ֗י
my spirit
N‑csc | 1cs
859 [e]
wə·’at·tāh
וְאַתָּה֮
and You
Conj‑w | Pro‑2ms
3045 [e]
yā·ḏa‘·tā
יָדַ֪עְתָּ
knew
V‑Qal‑Perf‑2ms
  
 
.
 
 
 5410 [e]
nə·ṯî·ḇā·ṯî
נְֽתִיבָ֫תִ֥י
my path
N‑fsc | 1cs
734 [e]
bə·’ō·raḥ-
בְּאֹֽרַח־
In the way
Prep‑b | N‑csc
2098 [e]

ז֥וּ
in which
Pro‑r
1980 [e]
’ă·hal·lêḵ;
אֲהַלֵּ֑ךְ
I walk
V‑Piel‑Imperf‑1cs
2934 [e]
ṭā·mə·nū
טָמְנ֖וּ
they have secretly set
V‑Qal‑Perf‑3cp
6341 [e]
p̄aḥ
פַ֣ח
a snare
N‑ms
  
 
.
 
 
  
lî.
לִֽי׃
for me
Prep | 1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Although my spirit is weak within me, You know my way. Along this path I travel they have hidden a trap for me.

New American Standard Bible
When my spirit was overwhelmed within me, You knew my path. In the way where I walk They have hidden a trap for me.

King James Bible
When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way wherein I walked have they privily laid a snare for me.
Parallel Verses
International Standard Version
Though my spirit grows faint within me, you are aware of my path. Wherever I go, they have hidden a trap for me.

American Standard Version
When my spirit was overwhelmed within me, Thou knewest my path. In the way wherein I walk Have they hidden a snare for me.

Young's Literal Translation
When my spirit hath been feeble in me, Then Thou hast known my path; In the way in which I walk, They have hid a snare for me.
Links
Psalm 142:3Psalm 142:3 NIVPsalm 142:3 NLTPsalm 142:3 ESVPsalm 142:3 NASBPsalm 142:3 KJVPsalm 142:3 CommentariesPsalm 142:3 Bible AppsPsalm 142:3 Biblia ParalelaPsalm 142:3 Chinese BiblePsalm 142:3 French BiblePsalm 142:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 142:2
Top of Page
Top of Page