4999 [e]   2 bin·’ō·wṯ   2 בִּנְא֣וֹת    2 In pastures   2 Prep‑b ¦ N‑fpc   2

1877 [e] de·še דֶּ֭שֶׁא green N‑ms

7257 [e] yar·bî·ṣê·nî; יַרְבִּיצֵ֑נִי He makes me to lie down V‑Hifil‑Imperf‑3ms ¦ 1cs

5921 [e] ‘al- עַל־ beside Prep

4325 [e] mê מֵ֖י waters N‑mpc

4496 [e] mə·nu·ḥō·wṯ מְנֻח֣וֹת of resting N‑fp

5095 [e] yə·na·hă·lê·nî. יְנַהֲלֵֽנִי׃ He guides me V‑Piel‑Imperf‑3ms ¦ 1cs

Berean Study Bible
He makes me lie down in green pastures; He leads me beside quiet waters.

Young's Literal Translation
In pastures of tender grass He causeth me to lie down, By quiet waters He doth lead me.

Holman Christian Standard Bible
He lets me lie down in green pastures; He leads me beside quiet waters.

New American Standard Bible
He makes me lie down in green pastures; He leads me beside quiet waters.

King James Bible
He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters. Psalm 23:2 • Psalm 23:2 NIV • Psalm 23:2 NLT • Psalm 23:2 ESV • Psalm 23:2 NASB • Psalm 23:2 KJV • Psalm 23:2 Biblia Paralela • Psalm 23:2 Chinese Bible • Psalm 23:2 French Bible • Psalm 23:2 German Bible

Bible Hub