Psalm 27:9
408 [e]   9
’al-   9
אַל־   9
Not   9
Adv   9
5641 [e]
tas·têr
תַּסְתֵּ֬ר
do hide
V‑Hifil‑Imperf.Jus‑2ms
6440 [e]
pā·ne·ḵā
פָּנֶ֨יךָ ׀
Your face
N‑cpc | 2ms
4480 [e]
mim·men·nî
מִמֶּנִּי֮
from me
Prep | 1cs
  
 

 
 
 408 [e]
’al-
אַֽל־
not
Adv
5186 [e]
taṭ-
תַּט־
do turn away
V‑Hifil‑Imperf.Jus‑2ms
  
 

 
 
 639 [e]
bə·’ap̄,
בְּאַ֗ף
in anger
Prep‑b | N‑ms
5650 [e]
‘aḇ·de·ḵā
עַ֫בְדֶּ֥ךָ
Your servant
N‑msc | 2ms
  
 

 
 
 5833 [e]
‘ez·rā·ṯî
עֶזְרָתִ֥י
my help
N‑fsc | 1cs
1961 [e]
hā·yî·ṯā;
הָיִ֑יתָ
You have been
V‑Qal‑Perf‑2ms
408 [e]
’al-
אַֽל־
not
Adv
5203 [e]
tiṭ·ṭə·šê·nî
תִּטְּשֵׁ֥נִי
do leave me
V‑Qal‑Imperf‑2ms | 1cs
408 [e]
wə·’al-
וְאַל־
nor
Conj‑w | Adv
5800 [e]
ta·‘az·ḇê·nî,
תַּֽ֝עַזְבֵ֗נִי
forsake me
V‑Qal‑Imperf‑2ms | 1cs
430 [e]
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֥י
God
N‑mpc
  
 
.
 
 
 3468 [e]
yiš·‘î.
יִשְׁעִֽי׃
of my salvation
N‑msc | 1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Do not hide Your face from me; do not turn Your servant away in anger. You have been my helper; do not leave me or abandon me, God of my salvation.

New American Standard Bible
Do not hide Your face from me, Do not turn Your servant away in anger; You have been my help; Do not abandon me nor forsake me, O God of my salvation!

King James Bible
Hide not thy face [far] from me; put not thy servant away in anger: thou hast been my help; leave me not, neither forsake me, O God of my salvation.
Parallel Verses
International Standard Version
Do not hide your face from me; do not turn away in anger from your servant. You have been my help, therefore do not abandon or forsake me, God of my salvation.

American Standard Version
Hide not thy face from me; Put not thy servant away in anger: Thou hast been my help; Cast me not off, neither forsake me, O God of my salvation.

Young's Literal Translation
Hide not Thy face from me, Turn not aside in anger Thy servant, My help Thou hast been. Leave me not, nor forsake me, O God of my salvation.
Links
Psalm 27:9Psalm 27:9 NIVPsalm 27:9 NLTPsalm 27:9 ESVPsalm 27:9 NASBPsalm 27:9 KJVPsalm 27:9 CommentariesPsalm 27:9 Bible AppsPsalm 27:9 Biblia ParalelaPsalm 27:9 Chinese BiblePsalm 27:9 French BiblePsalm 27:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 27:8
Top of Page
Top of Page