8074 [e]   15 yā·šōm·mū   15 יָ֭שֹׁמּוּ    15 Let them be desolate   15 V‑Qal‑Imperf‑3mp   15

5921 [e] ‘al- עַל־ for Prep

6118 [e] ‘ê·qeḇ עֵ֣קֶב a reward Conj

1322 [e] bā·šə·tām; בָּשְׁתָּ֑ם of their shame N‑fsc ¦ 3mp

559 [e] hā·’ō·mə·rîm הָאֹמְרִ֥ים those saying Art ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑mp

lî, לִ֝֗י to me Prep‑l ¦ 1cs

1889 [e] he·’āḥ הֶ֘אָ֥ח׀ Aha Interjection

1889 [e] he·’āḥ. הֶאָֽח׃ aha Interjection

Berean Study Bible
May those who say to me, “Aha, aha!” be appalled at their own shame.

Young's Literal Translation
They are desolate because of their shame, Who are saying to me, ‘Aha, aha.’

Holman Christian Standard Bible
Let those who say to me, “ Aha, aha! ” be horrified because of their shame.

New American Standard Bible
Let those be appalled because of their shame Who say to me, "Aha, aha!"

King James Bible
Let them be desolate for a reward of their shame that say unto me, Aha, aha. Psalm 40:15 • Psalm 40:15 NIV • Psalm 40:15 NLT • Psalm 40:15 ESV • Psalm 40:15 NASB • Psalm 40:15 KJV • Psalm 40:15 Biblia Paralela • Psalm 40:15 Chinese Bible • Psalm 40:15 French Bible • Psalm 40:15 German Bible

Bible Hub