Psalm 51:14
5337 [e]   14
haṣ·ṣî·lê·nî   14
הַצִּ֘ילֵ֤נִי   14
Deliver me   14
V‑Hifil‑Imp‑ms | 1cs   14
  
 

 
 
 1818 [e]
mid·dā·mîm
מִדָּמִ֨ים ׀
from the guilt of bloodshed
Prep‑m | N‑mp
  
 

 
 
 430 [e]
’ĕlō·hîm,
אֱ‍ֽלֹהִ֗ים
God
N‑mp
430 [e]
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֥י
the God
N‑mpc
  
 

 
 
 8668 [e]
tə·šū·‘ā·ṯî;
תְּשׁוּעָתִ֑י
of my salvation
N‑fsc | 1cs
7442 [e]
tə·ran·nên
תְּרַנֵּ֥ן
[And] shall sing aloud
V‑Piel‑Imperf‑3fs
3956 [e]
lə·šō·w·nî,
לְ֝שׁוֹנִ֗י
my tongue
N‑csc | 1cs
  
 
.
 
 
 6666 [e]
ṣiḏ·qā·ṯe·ḵā.
צִדְקָתֶֽךָ׃
of Your righteousness
N‑fsc | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Save me from the guilt of bloodshed, God, the God of my salvation, and my tongue will sing of Your righteousness.

New American Standard Bible
Deliver me from bloodguiltiness, O God, the God of my salvation; [Then] my tongue will joyfully sing of Your righteousness.

King James Bible
Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: [and] my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
Parallel Verses
International Standard Version
Deliver me from the guilt of shedding blood, God, God of my salvation. Then my tongue will sing about your righteousness.

American Standard Version
Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation; And my tongue shall sing aloud of thy righteousness.

Young's Literal Translation
Deliver me from blood, O God, God of my salvation, My tongue singeth of Thy righteousness.
Links
Psalm 51:14Psalm 51:14 NIVPsalm 51:14 NLTPsalm 51:14 ESVPsalm 51:14 NASBPsalm 51:14 KJVPsalm 51:14 CommentariesPsalm 51:14 Bible AppsPsalm 51:14 Biblia ParalelaPsalm 51:14 Chinese BiblePsalm 51:14 French BiblePsalm 51:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 51:13
Top of Page
Top of Page