Psalm 66:3
559 [e]   3
’im·rū   3
אִמְר֣וּ   3
Say   3
V‑Qal‑Imp‑mp   3
  
 

 
 
 430 [e]
lê·lō·hîm
לֵ֭אלֹהִים
to God
Prep‑l | N‑mp
4100 [e]
mah-
מַה־
how
Interrog
3372 [e]
nō·w·rā
נּוֹרָ֣א
awesome [are]
V‑Nifal‑Prtcpl‑ms
  
 
!
 
 
 4639 [e]
ma·‘ă·śe·ḵā;
מַעֲשֶׂ֑יךָ
Your works
N‑mpc | 2ms
7230 [e]
bə·rōḇ
בְּרֹ֥ב
Through the greatness
Prep‑b | N‑msc
5797 [e]
‘uz·zə·ḵā,
עֻ֝זְּךָ֗
of Your power
N‑msc | 2ms
3584 [e]
yə·ḵa·ḥă·šū
יְֽכַחֲשׁ֖וּ
shall submit themselves
V‑Piel‑Imperf‑3mp
 
lə·ḵā
לְךָ֣
to You
Prep | 2ms
  
 
.
 
 
 341 [e]
’ō·yə·ḇe·ḵā.
אֹיְבֶֽיךָ׃
Your enemies
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Say to God, “ How awe-inspiring are Your works! Your enemies will cringe before You because of Your great strength.

New American Standard Bible
Say to God, "How awesome are Your works! Because of the greatness of Your power Your enemies will give feigned obedience to You.

King James Bible
Say unto God, How terrible [art thou in] thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.
Parallel Verses
International Standard Version
Say to God: "How awesome are your works! Because of your great strength your enemies cringe before you."

American Standard Version
Say unto God, How terrible are thy works! Through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.

Young's Literal Translation
Say to God, 'How fearful are Thy works, By the abundance of Thy strength, Thine enemies feign obedience to Thee.
Links
Psalm 66:3Psalm 66:3 NIVPsalm 66:3 NLTPsalm 66:3 ESVPsalm 66:3 NASBPsalm 66:3 KJVPsalm 66:3 CommentariesPsalm 66:3 Bible AppsPsalm 66:3 Biblia ParalelaPsalm 66:3 Chinese BiblePsalm 66:3 French BiblePsalm 66:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 66:2
Top of Page
Top of Page