Psalm 67:1
5329 [e]   1
lam·naṣ·ṣêḥ   1
לַמְנַצֵּ֥ח   1
To the Chief Musician   1
Prep‑l, Art | V‑Piel‑Prtcpl‑ms   1
5068 [e]
bin·ḡî·nōṯ,
בִּנְגִינֹ֗ת
On stringed instruments
Prep‑b | N‑fp
4210 [e]
miz·mō·wr
מִזְמ֥וֹר
a Psalm
N‑ms
  
 
.
 
 
 7892 [e]
šîr.
שִֽׁיר׃
a Song
N‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·hîm,
אֱלֹהִ֗ים
God
N‑mp
2603 [e]
yə·ḥān·nê·nū
יְחָנֵּ֥נוּ
be merciful to us
V‑Qal‑Imperf‑3ms | 1cp
1288 [e]
wî·ḇā·rə·ḵê·nū;
וִֽיבָרְכֵ֑נוּ
and bless us
Conj‑w | V‑Piel‑ConjImperf‑3ms | 1cp
215 [e]
yā·’êr
יָ֤אֵ֥ר
[And] cause to shine
V‑Hifil‑Imperf.Jus‑3ms
6440 [e]
pā·nāw
פָּנָ֖יו
His face
N‑cpc | 3ms
854 [e]
’it·tā·nū
אִתָּ֣נוּ
upon us
Prep | 1cp
  
 
.
 
 
 5542 [e]
se·lāh.
סֶֽלָה׃
Selah
Interjection








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For the choir director: with stringed instruments. A psalm. A song. May God be gracious to us and bless us; look on us with favor Selah

New American Standard Bible
For the choir director; with stringed instruments. A Psalm. A Song. God be gracious to us and bless us, [And] cause His face to shine upon us-- Selah.

King James Bible
{{To the chief Musician on Neginoth, A Psalm [or] Song. }} God be merciful unto us, and bless us; [and] cause his face to shine upon us; Selah.
Parallel Verses
International Standard Version
May God show us favor and bless us; may he truly show us his favor. Interlude

American Standard Version
God be merciful unto us, and bless us, And cause his face to shine upon us; Selah

Young's Literal Translation
To the Overseer, with stringed instruments. -- A Psalm, a Song. God doth favour us and bless us, Doth cause His face to shine with us. Selah.
Links
Psalm 67:1Psalm 67:1 NIVPsalm 67:1 NLTPsalm 67:1 ESVPsalm 67:1 NASBPsalm 67:1 KJVPsalm 67:1 CommentariesPsalm 67:1 Bible AppsPsalm 67:1 Biblia ParalelaPsalm 67:1 Chinese BiblePsalm 67:1 French BiblePsalm 67:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 66:20
Top of Page
Top of Page