Psalm 78:31
639 [e]   31
wə·’ap̄   31
וְאַ֤ף   31
and the wrath   31
Conj‑w | N‑msc   31
430 [e]
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֨ים ׀
of God
N‑mp
5927 [e]
‘ā·lāh
עָ֘לָ֤ה
came
V‑Qal‑Perf‑3ms
 
ḇā·hem,
בָהֶ֗ם
against them
Prep | 3mp
2026 [e]
way·ya·hă·rōḡ
וַֽ֭יַּהֲרֹג
and slew
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
4924 [e]
bə·miš·man·nê·hem;
בְּמִשְׁמַנֵּיהֶ֑ם
the stoutest of them
Prep‑b | N‑mpc | 3mp
970 [e]
ū·ḇa·ḥū·rê
וּבַחוּרֵ֖י
and the choice [men]
Conj‑w | N‑mpc
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֣ל
of Israel
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 3766 [e]
hiḵ·rî·a‘.
הִכְרִֽיעַ׃
struck down
V‑Hifil‑Perf‑3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
God’s anger flared up against them, and He killed some of their best men. He struck down Israel’s choice young men.

New American Standard Bible
The anger of God rose against them And killed some of their stoutest ones, And subdued the choice men of Israel.

King James Bible
The wrath of God came upon them, and slew the fattest of them, and smote down the chosen [men] of Israel.
Parallel Verses
International Standard Version
the anger of God flared against them, and he killed the strongest men and humbled Israel's young men.

American Standard Version
When the anger of God went up against them, And slew of the fattest of them, And smote down the young men of Israel.

Young's Literal Translation
And the anger of God hath gone up against them, And He slayeth among their fat ones, And youths of Israel He caused to bend.
Links
Psalm 78:31Psalm 78:31 NIVPsalm 78:31 NLTPsalm 78:31 ESVPsalm 78:31 NASBPsalm 78:31 KJVPsalm 78:31 CommentariesPsalm 78:31 Bible AppsPsalm 78:31 Biblia ParalelaPsalm 78:31 Chinese BiblePsalm 78:31 French BiblePsalm 78:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 78:30
Top of Page
Top of Page