Psalm 78:6
4616 [e]   6
lə·ma·‘an   6
לְמַ֤עַן   6
that   6
Conj   6
3045 [e]
yê·ḏə·‘ū
יֵדְע֨וּ ׀
might know [them]
V‑Qal‑Imperf‑3mp
1755 [e]
dō·wr
דּ֣וֹר
the generation
N‑ms
314 [e]
’a·ḥă·rō·wn
אַ֭חֲרוֹן
to come
Adj‑ms
1121 [e]
bā·nîm
בָּנִ֣ים
the sons
N‑mp
  
 

 
 
 3205 [e]
yiw·wā·lê·ḏū;
יִוָּלֵ֑דוּ
[who] would be born
V‑Nifal‑Imperf‑3mp
6965 [e]
yā·qu·mū,
יָ֝קֻ֗מוּ
[That] they may arise
V‑Qal‑Imperf‑3mp
5608 [e]
wî·sap·pə·rū
וִֽיסַפְּר֥וּ
and declare [them]
Conj‑w | V‑Piel‑ConjImperf‑3mp
  
 

 
 
 1121 [e]
liḇ·nê·hem.
לִבְנֵיהֶֽם׃
to their children
Prep‑l | N‑mpc | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
so that a future generation — children yet to be born  — might know. They were to rise and tell their children

New American Standard Bible
That the generation to come might know, [even] the children [yet] to be born, [That] they may arise and tell [them] to their children,

King James Bible
That the generation to come might know [them, even] the children [which] should be born; [who] should arise and declare [them] to their children:
Parallel Verses
International Standard Version
in order that the next generation— children yet to be born— will know them and in turn teach them to their children.

American Standard Version
That the generation to come might know them , even the children that should be born; Who should arise and tell them to their children,

Young's Literal Translation
So that a later generation doth know, Sons who are born, do rise and recount to their sons,
Links
Psalm 78:6Psalm 78:6 NIVPsalm 78:6 NLTPsalm 78:6 ESVPsalm 78:6 NASBPsalm 78:6 KJVPsalm 78:6 CommentariesPsalm 78:6 Bible AppsPsalm 78:6 Biblia ParalelaPsalm 78:6 Chinese BiblePsalm 78:6 French BiblePsalm 78:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 78:5
Top of Page
Top of Page