Psalm 84:6
5674 [e]   6
‘ō·ḇə·rê   6
עֹבְרֵ֤י ׀   6
[As they] pass   6
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc   6
6010 [e]
bə·‘ê·meq
בְּעֵ֣מֶק
through the Valley
Prep‑b | N‑msc
1056 [e]
hab·bā·ḵā
הַ֭בָּכָא
of Baca
Art | N‑ms
  
 

 
 
 4599 [e]
ma‘·yān
מַעְיָ֣ן
a spring
N‑ms
7896 [e]
yə·šî·ṯū·hū;
יְשִׁית֑וּהוּ
they make it
V‑Qal‑Imperf‑3mp | 3ms
1571 [e]
gam-
גַּם־
also
Conj
1293 [e]
bə·rā·ḵō·wṯ,
בְּ֝רָכ֗וֹת
with pools
N‑fp
5844 [e]
ya‘·ṭeh
יַעְטֶ֥ה
covers it
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
  
 
.
 
 
 4175 [e]
mō·w·reh.
מוֹרֶֽה׃
the rain
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
As they pass through the Valley of Baca, they make it a source of springwater; even the autumn rain will cover it with blessings.

New American Standard Bible
Passing through the valley of Baca they make it a spring; The early rain also covers it with blessings.

King James Bible
[Who] passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools.
Parallel Verses
International Standard Version
They will pass through the Baca Valley where he will prepare a spring for them; even the early rain will cover it with blessings.

American Standard Version
Passing through the valley of Weeping they make it a place of springs; Yea, the early rain covereth it with blessings.

Young's Literal Translation
Those passing through a valley of weeping, A fountain do make it, Blessings also cover the director.
Links
Psalm 84:6Psalm 84:6 NIVPsalm 84:6 NLTPsalm 84:6 ESVPsalm 84:6 NASBPsalm 84:6 KJVPsalm 84:6 CommentariesPsalm 84:6 Bible AppsPsalm 84:6 Biblia ParalelaPsalm 84:6 Chinese BiblePsalm 84:6 French BiblePsalm 84:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 84:5
Top of Page
Top of Page