Ruth 2:23
1692 [e]   23
wat·tiḏ·baq   23
וַתִּדְבַּ֞ק   23
So she stayed close   23
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   23
5291 [e]
bə·na·‘ă·rō·wṯ
בְּנַעֲר֥וֹת
by the young women
Prep‑b | N‑fpc
1162 [e]
bō·‘az
בֹּ֙עַז֙
of Boaz
N‑proper‑ms
3950 [e]
lə·laq·qêṭ,
לְלַקֵּ֔ט
to glean
Prep‑l | V‑Piel‑Inf
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
until
Prep
3615 [e]
kə·lō·wṯ
כְּל֥וֹת
the end
V‑Qal‑Inf
7105 [e]
qə·ṣîr-
קְצִֽיר־
of harvest
N‑msc
8184 [e]
haś·śə·‘ō·rîm
הַשְּׂעֹרִ֖ים
barley
Art | N‑fp
  
 

 
 
 7105 [e]
ū·qə·ṣîr
וּקְצִ֣יר
and harvest
Conj‑w | N‑msc
2406 [e]
ha·ḥiṭ·ṭîm;
הַֽחִטִּ֑ים
wheat
Art | N‑fp
3427 [e]
wat·tê·šeḇ
וַתֵּ֖שֶׁב
and she dwelt
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
854 [e]
’eṯ-
אֶת־
with
Prep
  
 
.
 
 
 2545 [e]
ḥă·mō·w·ṯāh.
חֲמוֹתָֽהּ׃
her mother-in-law
N‑fsc | 3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Ruth stayed close to Boaz’s female servants and gathered grain until the barley and the wheat harvests were finished. And she lived with her mother-in-law.

New American Standard Bible
So she stayed close by the maids of Boaz in order to glean until the end of the barley harvest and the wheat harvest. And she lived with her mother-in-law.

King James Bible
So she kept fast by the maidens of Boaz to glean unto the end of barley harvest and of wheat harvest; and dwelt with her mother in law.
Parallel Verses
International Standard Version
So Ruth continued to stay close to the young women who worked for Boaz, gathering grain until both the barley and wheat harvests were complete, all the while living with her mother-in-law.

American Standard Version
So she kept fast by the maidens of Boaz, to glean unto the end of barley harvest and of wheat harvest; and she dwelt with her mother-in-law.

Young's Literal Translation
And she cleaveth to the young women of Boaz to glean, till the completion of the barley-harvest, and of the wheat-harvest, and she dwelleth with her mother-in-law.
Links
Ruth 2:23Ruth 2:23 NIVRuth 2:23 NLTRuth 2:23 ESVRuth 2:23 NASBRuth 2:23 KJVRuth 2:23 CommentariesRuth 2:23 Bible AppsRuth 2:23 Biblia ParalelaRuth 2:23 Chinese BibleRuth 2:23 French BibleRuth 2:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ruth 2:22
Top of Page
Top of Page