Song of Solomon 4:11
  
 

 
 
 5317 [e]   11
nō·p̄eṯ   11
נֹ֛פֶת   11
as the honeycomb   11
N‑ms   11
5197 [e]
tiṭ·ṭō·p̄ə·nāh
תִּטֹּ֥פְנָה
Drip
V‑Qal‑Imperf‑3fp
  
 

 
 
 8193 [e]
śip̄·ṯō·w·ṯa·yiḵ
שִׂפְתוֹתַ֖יִךְ
Your lips
N‑fpc | 2fs
  
 

 
 
 3618 [e]
kal·lāh;
כַּלָּ֑ה
[my] spouse
N‑fs
1706 [e]
də·ḇaš
דְּבַ֤שׁ
Honey
N‑ms
2461 [e]
wə·ḥā·lāḇ
וְחָלָב֙
and milk [are]
Conj‑w | N‑ms
8478 [e]
ta·ḥaṯ
תַּ֣חַת
under
Prep
  
 

 
 
 3956 [e]
lə·šō·w·nêḵ,
לְשׁוֹנֵ֔ךְ
your tongue
N‑csc | 2fs
7381 [e]
wə·rê·aḥ
וְרֵ֥יחַ
and the fragrance
Conj‑w | N‑msc
8008 [e]
śal·mō·ṯa·yiḵ
שַׂלְמֹתַ֖יִךְ
of your garments
N‑fpc | 2fs
7381 [e]
kə·rê·aḥ
כְּרֵ֥יחַ
[Is] like the fragrance
Prep‑k | N‑msc
  
 
.
 
 
 3844 [e]
lə·ḇā·nō·wn.
לְבָנֽוֹן׃
of Lebanon
N‑proper‑fs
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Your lips drip sweetness like the honeycomb, my bride.   Honey and milk are under your tongue.   The fragrance of your garments is like the fragrance of Lebanon. 

New American Standard Bible
"Your lips, [my] bride, drip honey; Honey and milk are under your tongue, And the fragrance of your garments is like the fragrance of Lebanon.

King James Bible
Thy lips, O [my] spouse, drop [as] the honeycomb: honey and milk [are] under thy tongue; and the smell of thy garments [is] like the smell of Lebanon.
Parallel Verses
International Standard Version
Your lips drip honey, my bride; milk and honey are under your tongue. The scent of your garments is like the fragrance of Lebanon.

American Standard Version
Thy lips, O my bride, drop as the honeycomb: Honey and milk are under thy tongue; And the smell of thy garments is like the smell of Lebanon.

Young's Literal Translation
Thy lips drop honey, O spouse, Honey and milk are under thy tongue, And the fragrance of thy garments Is as the fragrance of Lebanon.
Links
Song of Solomon 4:11Song of Solomon 4:11 NIVSong of Solomon 4:11 NLTSong of Solomon 4:11 ESVSong of Solomon 4:11 NASBSong of Solomon 4:11 KJVSong of Solomon 4:11 CommentariesSong of Solomon 4:11 Bible AppsSong of Solomon 4:11 Biblia ParalelaSong of Solomon 4:11 Chinese BibleSong of Solomon 4:11 French BibleSong of Solomon 4:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Song of Solomon 4:10
Top of Page
Top of Page