Zechariah 13:8
  
 

 
 
 1961 [e]   8
wə·hā·yāh   8
וְהָיָ֤ה   8
And it shall come to pass   8
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   8
3605 [e]
ḇə·ḵāl-
בְכָל־
in all
Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֙רֶץ֙
the land
Art | N‑fs
5002 [e]
nə·’um-
נְאֻם־
says
N‑msc
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
6310 [e]
pî-
פִּֽי־
parts
N‑msc
8147 [e]
šə·na·yim
שְׁנַ֣יִם
[That] two [thirds]
Number‑md
 
bāh,
בָּ֔הּ
in it
Prep | 3fs
3772 [e]
yik·kā·rə·ṯū
יִכָּרְת֖וּ
shall be cut off
V‑Nifal‑Imperf‑3mp
  
 

 
 
 1478 [e]
yiḡ·wā·‘ū;
יִגְוָ֑עוּ
[and] die
V‑Qal‑Imperf‑3mp
7992 [e]
wə·haš·šə·li·šîṯ
וְהַשְּׁלִשִׁ֖ית
but [one-] third
Conj‑w, Art | Number‑ofs
3498 [e]
yiw·wā·ṯer
יִוָּ֥תֶר
shall be left
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
  
 
.
 
 
  
bāh.
בָּֽהּ׃
in it
Prep | 3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
In the whole land — this is the LORD’s declaration — two-thirds will be cut off and die, but a third will be left in it.

New American Standard Bible
"It will come about in all the land," Declares the LORD, "That two parts in it will be cut off [and] perish; But the third will be left in it.

King James Bible
And it shall come to pass, [that] in all the land, saith the LORD, two parts therein shall be cut off [and] die; but the third shall be left therein.
Parallel Verses
International Standard Version
It will come about in all of the land," declares the LORD, "that two thirds of the people living there will die, but a third will survive who live there.

American Standard Version
And it shall come to pass, that in all the land, saith Jehovah, two parts therein shall be cut off and die; but the third shall be left therein.

Young's Literal Translation
And it hath come to pass, In all the land, an affirmation of Jehovah, Two parts in it are cut off -- they expire, And the third is left in it.
Links
Zechariah 13:8Zechariah 13:8 NIVZechariah 13:8 NLTZechariah 13:8 ESVZechariah 13:8 NASBZechariah 13:8 KJVZechariah 13:8 CommentariesZechariah 13:8 Bible AppsZechariah 13:8 Biblia ParalelaZechariah 13:8 Chinese BibleZechariah 13:8 French BibleZechariah 13:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Zechariah 13:7
Top of Page
Top of Page