Zechariah 14:13
1961 [e]   13
wə·hā·yāh   13
וְהָיָה֙   13
And it shall come to pass   13
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   13
  
 

 
 
 3117 [e]
bay·yō·wm
בַּיּ֣וֹם
in day
Prep‑b, Art | N‑ms
1931 [e]
ha·hū,
הַה֔וּא
that
Art | Pro‑3ms
1961 [e]
tih·yeh
תִּֽהְיֶ֧ה
[That] will be
V‑Qal‑Imperf‑3fs
4103 [e]
mə·hū·maṯ-
מְהֽוּמַת־
a panic from
N‑fsc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֛ה
Yahweh
N‑proper‑ms
7227 [e]
rab·bāh
רַבָּ֖ה
great
Adj‑fs
 
bā·hem;
בָּהֶ֑ם
among them
Prep | 3mp
2388 [e]
wə·he·ḥĕ·zî·qū,
וְהֶחֱזִ֗יקוּ
and will seize
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3cp
376 [e]
’îš
אִ֚ישׁ
Everyone
N‑ms
3027 [e]
yaḏ
יַ֣ד
the hand
N‑fsc
  
 

 
 
 7453 [e]
rê·‘ê·hū,
רֵעֵ֔הוּ
of his neighbor
N‑msc | 3ms
5927 [e]
wə·‘ā·lə·ṯāh
וְעָלְתָ֥ה
and raise
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs
3027 [e]
yā·ḏōw
יָד֖וֹ
his hand
N‑fsc | 3ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
against
Prep
3027 [e]
yaḏ
יַ֥ד
hand
N‑fsc
  
 
.
 
 
 7453 [e]
rê·‘ê·hū.
רֵעֵֽהוּ׃
of his neighbor
N‑msc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
On that day a great panic from the LORD will be among them, so that each will seize the hand of another, and the hand of one will rise against the other.

New American Standard Bible
It will come about in that day that a great panic from the LORD will fall on them; and they will seize one another's hand, and the hand of one will be lifted against the hand of another.

King James Bible
And it shall come to pass in that day, [that] a great tumult from the LORD shall be among them; and they shall lay hold every one on the hand of his neighbour, and his hand shall rise up against the hand of his neighbour.
Parallel Verses
International Standard Version
At that time, they will be stricken with a terrible panic from the LORD. Everyone will attack each other.

American Standard Version
And it shall come to pass in that day, that a great tumult from Jehovah shall be among them; and they shall lay hold every one on the hand of his neighbor, and his hand shall rise up against the hand of his neighbor.

Young's Literal Translation
And it hath come to pass, in that day, A great destruction from Jehovah is among them, And they have seized each the hand of his neighbour, And gone up hath his hand against the hand of his neighbour.
Links
Zechariah 14:13Zechariah 14:13 NIVZechariah 14:13 NLTZechariah 14:13 ESVZechariah 14:13 NASBZechariah 14:13 KJVZechariah 14:13 CommentariesZechariah 14:13 Bible AppsZechariah 14:13 Biblia ParalelaZechariah 14:13 Chinese BibleZechariah 14:13 French BibleZechariah 14:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Zechariah 14:12
Top of Page
Top of Page