Zechariah 2:4
559 [e]   4
way·yō·mer   4
וַיֹּ֣אמֶר   4
And who said   4
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   4
413 [e]
’ê·lāw,
אֵלָ֔ו‪‬‪‬
to him
Prep | 3ms
  
 

 
 
 7323 [e]
ruṣ,
רֻ֗ץ
Run
V‑Qal‑Imp‑ms
1696 [e]
dab·bêr
דַּבֵּ֛ר
speak
V‑Piel‑Imp‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 5288 [e]
han·na·‘ar
הַנַּ֥עַר
young man
Art | N‑ms
1975 [e]
hal·lāz
הַלָּ֖ז
this
Pro‑ms
  
 

 
 
 559 [e]
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
6519 [e]
pə·rā·zō·wṯ
פְּרָזוֹת֙
[as] unwalled towns
N‑fp
3427 [e]
tê·šêḇ
תֵּשֵׁ֣ב
shall be inhabited
V‑Qal‑Imperf‑3fs
3389 [e]
yə·rū·šā·lim,
יְרוּשָׁלִַ֔ם
Jerusalem
N‑proper‑fs
7230 [e]
mê·rōḇ
מֵרֹ֥ב
because of the multitude
Prep‑m | N‑msc
120 [e]
’ā·ḏām
אָדָ֛ם
of men
N‑ms
929 [e]
ū·ḇə·hê·māh
וּבְהֵמָ֖ה
and livestock
Conj‑w | N‑fs
  
 

 
 
 8432 [e]
bə·ṯō·w·ḵāh.
בְּתוֹכָֽהּ׃
in it
Prep‑b | N‑msc | 3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He said to him, “ Run and tell this young man: Jerusalem will be inhabited without walls because of the number of people and livestock in it.”

New American Standard Bible
and said to him, "Run, speak to that young man, saying, Jerusalem will be inhabited without walls because of the multitude of men and cattle within it.

King James Bible
And said unto him, Run, speak to this young man, saying, Jerusalem shall be inhabited [as] towns without walls for the multitude of men and cattle therein:
Parallel Verses
International Standard Version
That other angel told him, "Run and tell that young man: 'Jerusalem will be an inhabited city without walls due to the number of people and livestock within it.

American Standard Version
and said unto him, Run, speak to this young man, saying, Jerusalem shall be inhabited as villages without walls, by reason of the multitude of men and cattle therein.

Young's Literal Translation
and he saith unto him, 'Run, speak unto this young man, saying: Unwalled villages inhabit doth Jerusalem, From the abundance of man and beast in her midst.
Links
Zechariah 2:4Zechariah 2:4 NIVZechariah 2:4 NLTZechariah 2:4 ESVZechariah 2:4 NASBZechariah 2:4 KJVZechariah 2:4 CommentariesZechariah 2:4 Bible AppsZechariah 2:4 Biblia ParalelaZechariah 2:4 Chinese BibleZechariah 2:4 French BibleZechariah 2:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Zechariah 2:3
Top of Page
Top of Page