King James Version
And she answered him, Nay, my brother, do not force me; for no such thing ought to be done in Israel: do not thou this folly.
Darby Bible Translation
And she said to him, No, my brother, do not humble me; for no such thing is done in Israel: do not this infamy.
World English Bible
She answered him, "No, my brother, do not force me! For no such thing ought to be done in Israel. Don't you do this folly.
Young's Literal Translation
And she saith to him, 'Nay, my brother, do not humble me, for it is not done so in Israel; do not this folly.
2 Samuel 13:12 Parallel
CommentaryKing James Translators' Notes
force...: Heb. humble me
no such...: Heb. it ought not so to be done
And she answered him, Nay, my brother, do not force me; for no such thing ought to be done in Israel: do not thou this folly.2 Samuel 13:12 Parallel Commentaries
LibraryNo Sorrow Like Messiah's Sorrow
Is it nothing to you, all you who pass by? Behold, and see, if there be any sorrow like unto my sorrow! A lthough the Scriptures of the Old Testament, the law of Moses, the Psalms, and the Prophecies (Luke 24:44) , bear an harmonious testimony to MESSIAH ; it is not necessary to suppose that every single passage has an immediate and direct relation to Him. A method of exposition has frequently obtained [frequently been in vogue], of a fanciful and allegorical cast [contrivance], under the pretext …
John Newton—Messiah Vol. 1
The First Great Deception
Exhortations to Christians as they are Children of God
And the sons of Jacob came out of the field when they heard it: and the men were grieved, and they were very wroth, because he had wrought folly in Israel in lying with Jacob's daughter; which thing ought not to be done.
And if a man shall take his sister, his father's daughter, or his mother's daughter, and see her nakedness, and she see his nakedness; it is a wicked thing; and they shall be cut off in the sight of their people: he hath uncovered his sister's nakedness; he shall bear his iniquity.
Then they shall bring out the damsel to the door of her father's house, and the men of her city shall stone her with stones that she die: because she hath wrought folly in Israel, to play the whore in her father's house: so shalt thou put evil away from among you.
And the man, the master of the house, went out unto them, and said unto them, Nay, my brethren, nay, I pray you, do not so wickedly; seeing that this man is come into mine house, do not this folly.
And I took my concubine, and cut her in pieces, and sent her throughout all the country of the inheritance of Israel: for they have committed lewdness and folly in Israel.
Because they have committed villany in Israel, and have committed adultery with their neighbours' wives, and have spoken lying words in my name, which I have not commanded them; even I know, and am a witness, saith the LORD.
Jump to PreviousDeed Disgraceful Evil Folly Force Humble Infamy Israel Ought Right Shame Violate Wanton Wicked
Jump to NextDeed Disgraceful Evil Folly Force Humble Infamy Israel Ought Right Shame Violate Wanton Wicked
Links2 Samuel 13:12 NIV
2 Samuel 13:12 NLT
2 Samuel 13:12 ESV
2 Samuel 13:12 NASB
2 Samuel 13:12 KJV
2 Samuel 13:12 Bible Apps
2 Samuel 13:12 Biblia Paralela
2 Samuel 13:12 Chinese Bible
2 Samuel 13:12 French Bible
2 Samuel 13:12 German Bible
2 Samuel 13:12 Commentaries