King James Version
Thou shalt not see a fierce people, a people of a deeper speech than thou canst perceive; of a stammering tongue, that thou canst not understand.
Darby Bible Translation
Thou shalt no more see the fierce people, a people of a deeper speech than thou canst comprehend, of a stammering tongue that cannot be understood.
World English Bible
You will no longer see the fierce people, a people of a deep speech that you can't comprehend, with a strange language that you can't understand.
Young's Literal Translation
The strong people thou seest not, A people deeper of lip than to be understood, Of a scorned tongue, there is no understanding.
Isaiah 33:19 Parallel
CommentaryKing James Translators' Notes
stammering: or, ridiculous
Thou shalt not see a fierce people, a people of a deeper speech than thou canst perceive; of a stammering tongue, that thou canst not understand.Isaiah 33:19 Parallel Commentaries
LibraryThe Rivers of God
'But there the glorious Lord will be unto us a place of broad rivers and streams; wherein shall go no galley with oars, neither shall gallant ship pass thereby.'--ISAIAH xxxiii. 21. One great peculiarity of Jerusalem, which distinguishes it from almost all other historical cities, is that it has no river. Babylon was on the Euphrates, Nineveh on the Tigris, Thebes on the Nile, Rome on the Tiber; but Jerusalem had nothing but a fountain or two, and a well or two, and a little trickle and an intermittent …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Judge, Lawgiver, King
How to Dwell in the Fire of God
A vision of the King.
Visions of Future Glory
The Resemblance Between the Old Testament and the New.
Seven Sanctified Thoughts and Mournful Sighs of a Sick Man Ready to Die.
Three Things Briefly to be Regarded in Christ --viz. His Offices of Prophet, King, and Priest.
The Angel of the Lord in the Pentateuch, and the Book of Joshua.
Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech.
The LORD shall bring a nation against thee from far, from the end of the earth, as swift as the eagle flieth; a nation whose tongue thou shalt not understand;
A nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor shew favour to the young:
For with stammering lips and another tongue will he speak to this people.
Lo, I will bring a nation upon you from far, O house of Israel, saith the LORD: it is a mighty nation, it is an ancient nation, a nation whose language thou knowest not, neither understandest what they say.
For thou art not sent to a people of a strange speech and of an hard language, but to the house of Israel;
Jump to PreviousArrogant Comprehend Cruel Deep Deeper Fierce Insolent Longer Obscure Perceive Scorned Seest Sense Speech Stammering Strange Strong Tongue Understand Understanding Understands Understood Unintelligible
Jump to NextArrogant Comprehend Cruel Deep Deeper Fierce Insolent Longer Obscure Perceive Scorned Seest Sense Speech Stammering Strange Strong Tongue Understand Understanding Understands Understood Unintelligible
LinksIsaiah 33:19 NIV
Isaiah 33:19 NLT
Isaiah 33:19 ESV
Isaiah 33:19 NASB
Isaiah 33:19 KJV
Isaiah 33:19 Bible Apps
Isaiah 33:19 Biblia Paralela
Isaiah 33:19 Chinese Bible
Isaiah 33:19 French Bible
Isaiah 33:19 German Bible
Isaiah 33:19 Commentaries