King James Version
So the carpenter encouraged the goldsmith, and he that smootheth with the hammer him that smote the anvil, saying, It is ready for the sodering: and he fastened it with nails, that it should not be moved.
Darby Bible Translation
And the artizan encouraged the founder, he that smootheth with the hammer him that smiteth on the anvil, saying of the soldering, It is good; and he fasteneth it with nails, that it be not moved.
World English Bible
So the carpenter encourages the goldsmith. He who smoothes with the hammer encourages him who strikes the anvil, saying of the soldering, "It is good;" and he fastens it with nails, that it might not totter.
Young's Literal Translation
And strengthen doth an artisan the refiner, A smoother with a hammer, Him who is beating on an anvil, Saying, 'For joining it is good,' And he strengtheneth it with nails, it is not moved!
Isaiah 41:7 Parallel
CommentaryKing James Translators' Notes
goldsmith: or, founder
him...: or, the smiting
saying...: or, saying of the soder, It is good
So the carpenter encouraged the goldsmith, and he that smootheth with the hammer him that smote the anvil, saying, It is ready for the sodering: and he fastened it with nails, that it should not be moved.Isaiah 41:7 Parallel Commentaries
LibraryNovember 7. "I Will Strengthen Thee; Yea, I Will Help Thee; Yea, I Will Uphold Thee" (Isa. Xli. 10).
"I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee" (Isa. xli. 10). God has three ways of helping us: First, He says, "I will strengthen thee"; that is, I will make you a little stronger yourself. And secondly, "I will help thee"; that is, I will add My strength to your strength, but you shall lead and I will help you. But thirdly, when you are ready, "I will uphold thee with the right hand of My righteousness"; that is, I will lift you up bodily and carry you altogether, and …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
August 22. "I the Lord, the First and with the Last" (Isa. Xli. 4).
February the Seventh Leaving Its Mark
The Fulfilled Prophecies of the Bible Bespeak the Omniscience of Its Author
The Millennium in Relation to Creation.
The Servant's Triumph
How to Make Use of Christ for Steadfastness, in a Time when Truth is Oppressed and Borne Down.
The Church Before and after Christ.
Election Confirmed by the Calling of God. The Reprobate Bring Upon Themselves the Righteous Destruction to which they are Doomed.
The Apostles Chosen
The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains.
He that is so impoverished that he hath no oblation chooseth a tree that will not rot; he seeketh unto him a cunning workman to prepare a graven image, that shall not be moved.
They helped every one his neighbour; and every one said to his brother, Be of good courage.
The smith with the tongs both worketh in the coals, and fashioneth it with hammers, and worketh it with the strength of his arms: yea, he is hungry, and his strength faileth: he drinketh no water, and is faint.
The carpenter stretcheth out his rule; he marketh it out with a line; he fitteth it with planes, and he marketh it out with the compass, and maketh it after the figure of a man, according to the beauty of a man; that it may remain in the house.
They lavish gold out of the bag, and weigh silver in the balance, and hire a goldsmith; and he maketh it a god: they fall down, yea, they worship.
They bear him upon the shoulder, they carry him, and set him in his place, and he standeth; from his place shall he not remove: yea, one shall cry unto him, yet can he not answer, nor save him out of his trouble.
Jump to PreviousArtizan Beating Beats Carpenter Craftsman Encouraged Encourages Fasten Fastened Fastens Founder Goldsmith Gold-Worker Good Hammer Heart Idol Iron-Worker Kind Metal Metal-Worker Moved Nails Ready Refiner Slipping Smelter Smiteth Smooth Smoother Smote Spurs Strengthen Strikes Together Totter Words
Jump to NextArtizan Beating Beats Carpenter Craftsman Encouraged Encourages Fasten Fastened Fastens Founder Goldsmith Gold-Worker Good Hammer Heart Idol Iron-Worker Kind Metal Metal-Worker Moved Nails Ready Refiner Slipping Smelter Smiteth Smooth Smoother Smote Spurs Strengthen Strikes Together Totter Words
LinksIsaiah 41:7 NIV
Isaiah 41:7 NLT
Isaiah 41:7 ESV
Isaiah 41:7 NASB
Isaiah 41:7 KJV
Isaiah 41:7 Bible Apps
Isaiah 41:7 Biblia Paralela
Isaiah 41:7 Chinese Bible
Isaiah 41:7 French Bible
Isaiah 41:7 German Bible
Isaiah 41:7 Commentaries