Isaiah 49:4
Parallel Verses
King James Version
Then I said, I have laboured in vain, I have spent my strength for nought, and in vain: yet surely my judgment is with the LORD, and my work with my God.

Darby Bible Translation
And I said, I have laboured in vain, I have spent my strength for nought and in vain; nevertheless my judgment is with Jehovah, and my work with my God.

World English Bible
But I said, "I have labored in vain, I have spent my strength for nothing and vanity; yet surely the justice [due] to me is with Yahweh, and my reward with my God."

Young's Literal Translation
And I said, 'For a vain thing I laboured, For emptiness and vanity my power I consumed, But my judgment is with Jehovah, And my wage with my God.

Isaiah 49:4 Parallel
Commentary
King James Translators' Notes

my work: or, my reward

Geneva Study Bible

Then I said, I have {f} laboured in vain, I have spent my strength for nothing, and in vain: yet surely my judgment is with the LORD, and my work with my God.

(f) Thus Christ in his members complains that his labour and preaching take no effect, yet he is contented that his doings are approved by God.Isaiah 49:4 Parallel Commentaries

Library
The Writing on God's Hands
'Behold! I have graven thee upon the palms of My hands; thy walls are continually before Me.'--ISAIAH xlix. 16. In the preceding context we have the infinitely tender and beautiful words: 'Zion hath said, The Lord hath forsaken me. Can a woman forget her sucking child? ... yea, they may forget, yet will I not forget thee.' There is more than a mother's love in the Father's heart. But wonderful in their revelation of God, and mighty to strengthen, calm, and comfort, as these transcendent words are,
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Feeding in the Ways
'They shall feed in the ways, and their pastures shall be in all high places.' ISAIAH xlix. 9. This is part of the prophet's glowing description of the return of the Captives, under the figure of a flock fed by a strong shepherd. We have often seen, I suppose, a flock of sheep driven along a road, some of them hastily trying to snatch a mouthful from the dusty grass by the wayside. Little can they get there; they have to wait until they reach some green pasture in which they can be folded. This
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

A Clearing-Up Storm in the Realm
(Revelation, Chapters vi.-viii.) "God Almighty! King of nations! earth Thy footstool, heaven Thy throne! Thine the greatness, power, and glory, Thine the kingdom, Lord, alone! Life and death are in Thy keeping, and Thy will ordaineth all: From the armies of Thy heavens to an unseen insect's fall. "Reigning, guiding, all-commanding, ruling myriad worlds of light; Now exalting, now abasing, none can stay Thy hand of might! Working all things by Thy power, by the counsel of Thy will. Thou art God!
by S. D. Gordon—Quiet Talks on the Crowned Christ of Revelation

The Quotation in Matt. Ii. 6.
Several interpreters, Paulus especially, have asserted that the interpretation of Micah which is here given, was that of the Sanhedrim only, and not of the Evangelist, who merely recorded what happened and was said. But this assertion is at once refuted when we consider the object which Matthew has in view in his entire representation of the early life of Jesus. His object in recording the early life of Jesus is not like that of Luke, viz., to communicate historical information to his readers.
Ernst Wilhelm Hengstenberg—Christology of the Old Testament

"Sing, O Heavens; and be Joyful, O Earth; for the Lord Hath Comforted his People. " -- Isaiah 49:13.
"For the Lord shall comfort Zion; He will comfort all her waste places; and He will make her wilderness like Eden, and her desert like the garden of the Lord; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody." -- Isaiah 51:3. "Sing, O Heavens; and be joyful, O Earth; for the Lord hath comforted his people." -- Isaiah 49:13. A living, loving, lasting word, My listening ear believing heard, While bending down in prayer; Like a sweet breeze that none can stay, It passed
Miss A. L. Waring—Hymns and Meditations

Of Civil Government.
OF CIVIL GOVERNMENT. This chapter consists of two principal heads,--I. General discourse on the necessity, dignity, and use of Civil Government, in opposition to the frantic proceedings of the Anabaptists, sec. 1-3. II. A special exposition of the three leading parts of which Civil Government consists, sec. 4-32. The first part treats of the function of Magistrates, whose authority and calling is proved, sec. 4-7. Next, the three Forms of civil government are added, sec. 8. Thirdly, Consideration
John Calvin—The Institutes of the Christian Religion

Twentieth Sunday after Trinity the Careful Walk of the Christian.
Text: Ephesians 5, 15-21. 15 Look therefore carefully how ye walk [See then that ye walk circumspectly], not as unwise, but as wise; 16 redeeming the time, because the days are evil. 17 Wherefore be ye not foolish, but understand what the will of the Lord is. 18 And be not drunken with wine, wherein is riot, but be filled with the Spirit; 19 speaking one to another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody with your heart to the Lord; 20 giving thanks always for all things
Martin Luther—Epistle Sermons, Vol. III

Exposition of the Doctrines of Grace
? Perseverance of the Saints--"The Final Perseverance of Believers in Christ Jesus," by William O'Neill (message 5). The Rev. C. H. SPURGEON took the chair at 3 o'clock. The proceedings were commenced by singing the 21st Hymn-- Saved from the damning power of sin, The law's tremendous curse, We'll now the sacred song begin Where God began with us. We'll sing the vast unmeasured grace Which, from the days of old, Did all his chosen sons embrace, As sheep within the fold. The basis of eternal love
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 7: 1861

Under his Shadow.
A BRIEF SACRAMENTAL DISCOURSE DELIVERED AT MENTONE TO ABOUT A SCORE BRETHREN."He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty."--Psalm xci. 1. UNDER HIS SHADOW. I MUST confess of my short discourse, as the man did of the axe which fell into the stream, that it is borrowed. The outline of it is taken from one who will never complain of me, for to the great loss of the Church she has left these lower choirs to sing above. Miss Havergal, last and loveliest
Charles Hadden Spurgeon—Till He Come

How to Make Use of Christ as the Truth, when Error Prevaileth, and the Spirit of Error Carrieth Many Away.
There is a time when the spirit of error is going abroad, and truth is questioned, and many are led away with delusions. For Satan can change himself into an angel of light, and make many great and fairlike pretensions to holiness, and under that pretext usher in untruths, and gain the consent of many unto them; so that in such a time of temptation many are stolen off their feet, and made to depart from the right ways of God, and to embrace error and delusions instead of truth. Now the question is,
John Brown (of Wamphray)—Christ The Way, The Truth, and The Life

Cross References
Philippians 2:16
Holding forth the word of life; that I may rejoice in the day of Christ, that I have not run in vain, neither laboured in vain.

Leviticus 26:20
And your strength shall be spent in vain: for your land shall not yield her increase, neither shall the trees of the land yield their fruits.

Proverbs 29:26
Many seek the ruler's favour; but every man's judgment cometh from the LORD.

Isaiah 25:1
O LORD, thou art my God; I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful things; thy counsels of old are faithfulness and truth.

Isaiah 35:4
Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, even God with a recompence; he will come and save you.

Isaiah 40:27
Why sayest thou, O Jacob, and speakest, O Israel, My way is hid from the LORD, and my judgment is passed over from my God?

Isaiah 57:21
There is no peace, saith my God, to the wicked.

Jump to Previous
Cause Due Hand Judgment Justice Labored Naught Nevertheless Nought Profit Purpose Recompense Right Spent Strength Surely Toiled Undergone Vain Vanity Weariness Work
Jump to Next
Cause Due Hand Judgment Justice Labored Naught Nevertheless Nought Profit Purpose Recompense Right Spent Strength Surely Toiled Undergone Vain Vanity Weariness Work
Links
Isaiah 49:4 NIV
Isaiah 49:4 NLT
Isaiah 49:4 ESV
Isaiah 49:4 NASB
Isaiah 49:4 KJV

Isaiah 49:4 Bible Apps
Isaiah 49:4 Biblia Paralela
Isaiah 49:4 Chinese Bible
Isaiah 49:4 French Bible
Isaiah 49:4 German Bible

Isaiah 49:4 Commentaries

Bible Hub
Isaiah 49:3
Top of Page
Top of Page