King James Version
And Manoah said unto the angel of the LORD, I pray thee, let us detain thee, until we shall have made ready a kid for thee.
Darby Bible Translation
Mano'ah said to the angel of the LORD, "Pray, let us detain you, and prepare a kid for you."
World English Bible
Manoah said to the angel of Yahweh, "Please, let us detain you, that we may make a young goat ready for you."
Young's Literal Translation
And Manoah saith unto the messenger of Jehovah, 'Let us detain thee, we pray thee, and prepare before thee a kid of the goats.'
Judges 13:15 Parallel
CommentaryKing James Translators' Notes
for thee: Heb. before thee
And Manoah said unto the angel of the LORD, I pray thee, let us detain thee, until we shall have made ready a kid for thee.Judges 13:15 Parallel Commentaries
LibraryGen. xxxi. 11
Of no less importance and significance is the passage Gen. xxxi. 11 seq. According to ver. 11, the Angel of God, [Hebrew: mlaK halhiM] appears toJacob in a dream. In ver. 13, the same person calls himself the God of Bethel, with reference to the event recorded in chap. xxviii. 11-22. It cannot be supposed that in chap xxviii. the mediation of a common angel took place, who, however, had not been expressly mentioned; for Jehovah is there contrasted with the angels. In ver. 12, we read: "And behold …
Ernst Wilhelm Hengstenberg—Christology of the Old Testament
Characters and Names of Messiah
Mothers, Daughters, and Wives in Israel
Of the Power of Making Laws. The Cruelty of the Pope and his Adherents, in this Respect, in Tyrannically Oppressing and Destroying Souls.
Annunciation to Zacharias of the Birth of John the Baptist.
And I will fetch a morsel of bread, and comfort ye your hearts; after that ye shall pass on: for therefore are ye come to your servant. And they said, So do, as thou hast said.
And the angel of the LORD appeared unto the woman, and said unto her, Behold now, thou art barren, and bearest not: but thou shalt conceive, and bear a son.
Jump to PreviousAngel Detain Kid Manoah Mano'ah Messenger Please Prepare Ready Young
Jump to NextAngel Detain Kid Manoah Mano'ah Messenger Please Prepare Ready Young
LinksJudges 13:15 NIV
Judges 13:15 NLT
Judges 13:15 ESV
Judges 13:15 NASB
Judges 13:15 KJV
Judges 13:15 Bible Apps
Judges 13:15 Biblia Paralela
Judges 13:15 Chinese Bible
Judges 13:15 French Bible
Judges 13:15 German Bible
Judges 13:15 Commentaries