King James Version
The mountains melted from before the LORD, even that Sinai from before the LORD God of Israel.
Darby Bible Translation
The mountains quaked before the LORD, yon Sinai before the LORD, the God of Israel.
World English Bible
The mountains quaked at the presence of Yahweh, even Sinai, at the presence of Yahweh, the God of Israel.
Young's Literal Translation
Hills flowed from the face of Jehovah, This one -- Sinai -- From the face of Jehovah, God of Israel.
Judges 5:5 Parallel
CommentaryKing James Translators' Notes
melted: Heb. flowed
The mountains melted from before the LORD, even that Sinai from before the LORD God of Israel.Judges 5:5 Parallel Commentaries
LibraryLove Makes Suns
'Let them that love Him be as the sun when he goeth forth in his might.' JUDGES V. 51. These are the closing words of Deborah, the great warrior-prophetess of Israel. They are in singular contrast with the tone of fierce enthusiasm for battle which throbs through the rest of the chant, and with its stern approval of the deed of Jael when she slew Sisera. Here, in its last notes, we have an anticipation of the highest and best truths of the Gospel. 'Let them that love Him be as the sun when he goeth …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Songs of Deliverance
Whether the Orders Will Outlast the Day of Judgment?
The Sovereignty of God in Operation
Appendix ix. List of Old Testament Passages Messianically Applied in Ancient Rabbinic Writings
The Hebrews and the Philistines --Damascus
And mount Sinai was altogether on a smoke, because the LORD descended upon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.
The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.
He looketh on the earth, and it trembleth: he toucheth the hills, and they smoke.
The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs.
Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence,
Jump to PreviousHills Israel Melted Mountains Presence Quaked Shaking Sinai Yon
Jump to NextHills Israel Melted Mountains Presence Quaked Shaking Sinai Yon
LinksJudges 5:5 NIV
Judges 5:5 NLT
Judges 5:5 ESV
Judges 5:5 NASB
Judges 5:5 KJV
Judges 5:5 Bible Apps
Judges 5:5 Biblia Paralela
Judges 5:5 Chinese Bible
Judges 5:5 French Bible
Judges 5:5 German Bible
Judges 5:5 Commentaries