King James Version
For, lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy.
Darby Bible Translation
For behold, as the voice of thy salutation sounded in my ears, the babe leaped with joy in my womb.
World English Bible
For behold, when the voice of your greeting came into my ears, the baby leaped in my womb for joy!
Young's Literal Translation
for, lo, when the voice of thy salutation came to my ears, leap in gladness did the babe in my womb;
Luke 1:44 Parallel
CommentaryGeneva Study Bible
For, lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy.Luke 1:44 Parallel Commentaries
LibrarySeptember 9 Morning
He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away.--LUKE 1:53. Thou sayest, I am rich, and increased with goods and have need of nothing: and knowest not that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked. I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich. As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore and repent. Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.--When …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path
March 24 Morning
Abraham believed in the Lord; and he counted it to him for righteousness.--GEN. 15:6. He staggered not at the promise of God through unbelief; but was strong in faith, giving glory to God; and being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform. And therefore it was imputed to him for righteousness. Now it was not written for his sake alone, that it was imputed to him: but for us also, to whom it shall be imputed, if we believe on him that raised up Jesus our Lord from the …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path
He shall be great in the sight of the Lord.'--LUKE i. 15. So spake the angel who foretold the birth of John the Baptist. 'In the sight of the Lord'--then men are not on a dead level in His eyes. Though He is so high and we are so low, the country beneath Him that He looks down upon is not flattened to Him, as it is to us from an elevation, but there are greater and smaller men in His sight, too. No epithet is more misused and misapplied than that of 'a great man.' It is flung about indiscriminately …
Alexander Maclaren—Expositions Of Holy Scripture
Fourteenth Day. The Holy one of God.
Therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God.'--Luke i. 35. 'We have believed and know that Thou art the Holy One of God.'--John vi. 69. 'The holy one of the Lord'--only once (Ps. cvi. 16) the expression is found in the Old Testament. It is spoken of Aaron, in whom holiness, as far as it could then be revealed, had found its most complete embodiment. The title waited for its fulfilment in Him who alone, in His own person, could perfectly show forth …
Andrew Murray—Holy in Christ
The Angel's Greeting
THE ANGEL'S GREETING St Luke i. 28.--"Hail, thou that art highly favoured among women, the Lord is with thee." Here there are three things to understand: the first, the modesty of the angel; the second, that he thought himself unworthy to accost the Mother of God; the third, that he not only addressed her, but the great multitude of souls who long after God. I affirm that had the Virgin not first borne God spiritually He would never have been born from her in bodily fashion. A certain woman said …
Johannes Eckhart—Meister Eckhart's Sermons
Jesus Born the Son of God.
(Christmas Sermon.) "Glory to God in" the Highest, on earth peace; goodwill towards men. Amen." TEXT: LUKE i. 31, 32. "Behold, . . . thou shalt bring forth a Son, and shalt call his name Jesus. He shall be great, and shall be called the Son of the Most High." THESE were the words of promise spoken by the angel to Mary, that Ho whom she should bear should be called the Son of the Highest; and as this promise is after wards brought into direct connection with the statement that the power of the Highest …
Friedrich Schleiermacher—Selected Sermons of Schleiermacher
The Key-Note of a Choice Sonnet
But now, having introduced to you her magnificat, we will dwell upon these words, "My soul doth magnify the Lord," and I do earnestly hope that many of us can adopt the language without being guilty of falsehood: we can as truly say as Mary did, "My soul doth magnify the Lord." If there are any of you present to-night who cannot say it, get to your chambers, fall upon your knees, and cry to the Lord to help you to do so; for as long as a man cannot magnify God he is not fit for heaven, where the …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 26: 1880
"The Tender Mercy of Our God"
"His heart is made of tenderness, His bowels melt with love." The main point of this morning's sermon will be to bring out into prominence those few words, "the tender mercy of our God." To me they gleam with kindly light: I see in them a soft radiance, as of those matchless pearls whereof the gates of heaven are made. There is an exceeding melody to my ear as well as to my heart in that word "tender." "Mercy" is music, and "tender mercy" is the most exquisite form of it, especially to a broken heart. …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 32: 1886
A Harp of Ten Strings
IT IS VERY CLEAR that Mary was not beginning a new thing; for she speaks in the present tense, and in a tense which seems to have been for a long time present: "My soul doth magnify the Lord." Ever since she had received the wonderful tidings of the choice which God had made of her for her high position, she had begun to magnify the Lord; and when once a soul has a deep sense of God's mercy, and begins magnifying him, there is no end to it. This grows by what it feeds upon: the more you magnify God, …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 37: 1891
The Judgment Upon Zacharias
UNBELIEF is everywhere a great sin, and a grievous mistake. Unbelief has proved the ruin of those countless multitudes who, having heard the gospel, rejected it, died in their sins, have been consigned to the place of torment, and await the fiercer judgment of the last day. I might ask the question concerning this innumerable host, "Who slew all these?" The answer would be, "Unbelief." And when unbelief comes into the Christian's heart, as it does at times--for the truest believer has his times of …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 62: 1916