Matthew 20:12
Parallel Verses
King James Version
Saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day.

Darby Bible Translation
saying, These last have worked one hour, and thou hast made them equal to us, who have borne the burden of the day and the heat.

World English Bible
saying, 'These last have spent one hour, and you have made them equal to us, who have borne the burden of the day and the scorching heat!'

Young's Literal Translation
that These, the last, wrought one hour, and thou didst make them equal to us, who were bearing the burden of the day -- and the heat.

Matthew 20:12 Parallel
Commentary
King James Translators' Notes

have wrought...: or, have continued one hour only

Geneva Study Bible

Saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day.Matthew 20:12 Parallel Commentaries

Library
The Servant-Lord and his Servants
'Even as the Son of Man came not to be ministered unto, but to minister.'--MATT. xx. 28. It seems at first sight strangely unsympathetic and irrelevant that the ambitious request of James and John and their foolish mother, that they should sit at Christ's right hand and His left in His kingdom, should have been occasioned by, and have followed immediately upon, our Lord's solemn and pathetic announcement of His sufferings. But the connection is not difficult to trace. The disciples believed that,
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

What the Historic Christ Taught About his Death
'The Son of Man came... to give His life a ransom for many.'--Matt. xx. 28. We hear a great deal at present about going back to 'the Christ of the Gospels.' In so far as that phrase and the movement of thought which it describes are a protest against the substitution of doctrines for the Person whom the doctrines represent, I, for one, rejoice in it. But I believe that the antithesis suggested by the phrase, and by some of its advocates avowed, between the Christ of the Gospels and the Christ of
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Blind Bartimeus
Mark 10:52 -- "And Jesus said unto him, Go thy way; thy faith hath made thee whole. And immediately he received his sight, and followed Jesus in the way." When the apostle Peter was recommending Jesus of Nazareth, in one of his sermons to the Jews, he gave him a short, but withal a glorious and exalted character, "That we went about doing good." He went about, he sought occasions of doing good; it was his meat and drink to do the works of him that sent him, whilst the day of his public administration
George Whitefield—Selected Sermons of George Whitefield

Particular Redemption
I begin this morning with the doctrine of Redemption. "He gave his life a ransom for many." The doctrine of Redemption is one of the most important doctrines of the system of faith. A mistake on this point will inevitably lead to a mistake through the entire system of our belief. Now, you are aware that there are different theories of Redemption. All Christians hold that Christ died to redeem, but all Christians do not teach the same redemption. We differ as to the nature of atonement, and as to
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 4: 1858

Sermon for Septuagesima Sunday
(From the Gospel for the day) In this Sermon following we are taught how we must perpetually press forward towards our highest good, without pause or rest; and how we must labour in the spiritual vineyard that it may bring forth good fruit. Matt. xx. 1.--"The kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard." THIS householder went out early at the first hour, and again at the third and at the sixth hours, and hired
Susannah Winkworth—The History and Life of the Reverend Doctor John Tauler

Augustine 354-430 -- the Recovery of Sight by the Blind
I. Ye know, holy brethren, full well as we do, that our Lord and Savior Jesus Christ is the physician of our eternal health; and that to this end we task the weakness of our natures, that our weakness might not last forever. For He assumed a mortal body, wherein to kill death. And, "though He was crucified through weakness," as the apostle saith, yet He "liveth by the power of God." They are the words, too, of the same apostle: "He dieth no more, death hath no more dominion over Him." These things,
Various—The World's Great Sermons, Volume I

The Historical Books of the New Testament, Meaning Thereby the Four Gospels and the Acts...
The historical books of the New Testament, meaning thereby the four Gospels and the Acts of the Apostles, are quoted, or alluded to, by a series of Christian writers, beginning with those who were contemporary with the apostles, or who immediately followed them, and proceeding in close and regular succession from their time to the present. The medium of proof stated in this proposition is, of all others, the most unquestionable, the least liable to any practices of fraud, and is not diminished by
William Paley—Evidences of Christianity

The Work and the Life
God is the source of life and light and joy to the universe. Like rays of light from the sun, like the streams of water bursting from a living spring, blessings flow out from Him to all His creatures. And wherever the life of God is in the hearts of men, it will flow out to others in love and blessing. Our Saviour's joy was in the uplifting and redemption of fallen men. For this He counted not His life dear unto Himself, but endured the cross, despising the shame. So angels are ever engaged in working
Ellen Gould White—Steps to Christ

The Johannine Writings
BY the Johannine writings are meant the Apocalypse and the fourth gospel, as well as the three catholic epistles to which the name of John is traditionally attached. It is not possible to enter here into a review of the critical questions connected with them, and especially into the question of their authorship. The most recent criticism, while it seems to bring the traditional authorship into greater uncertainty, approaches more nearly than was once common to the position of tradition in another
James Denney—The Death of Christ

Ci. Foretelling his Passion. Rebuking Ambition.
(Peræa, or Judæa, Near the Jordan.) ^A Matt. XX. 17-28; ^B Mark X. 32-45; ^C Luke XVIII. 31-34. ^b 32 And they were on the way, going up to Jerusalem [Dean Mansel sees in these words an evidence that Jesus had just crossed the Jordan and was beginning the actual ascent up to Jerusalem. If so, he was in Judæa. But such a construction strains the language. Jesus had been going up to Jerusalem ever since he started in Galilee, and he may now have still be in Peræa. The parable
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel

Cross References
Jonah 4:8
And it came to pass, when the sun did arise, that God prepared a vehement east wind; and the sun beat upon the head of Jonah, that he fainted, and wished in himself to die, and said, It is better for me to die than to live.

Matthew 20:11
And when they had received it, they murmured against the goodman of the house,

Luke 12:55
And when ye see the south wind blow, ye say, There will be heat; and it cometh to pass.

James 1:11
For the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his ways.

Jump to Previous
Bearing Borne Burden Burning Equal Hard Heat Hired Hour Hour's Last Scorching Spent These Undergone Whole Work Worked Wrought
Jump to Next
Bearing Borne Burden Burning Equal Hard Heat Hired Hour Hour's Last Scorching Spent These Undergone Whole Work Worked Wrought
Links
Matthew 20:12 NIV
Matthew 20:12 NLT
Matthew 20:12 ESV
Matthew 20:12 NASB
Matthew 20:12 KJV

Matthew 20:12 Bible Apps
Matthew 20:12 Biblia Paralela
Matthew 20:12 Chinese Bible
Matthew 20:12 French Bible
Matthew 20:12 German Bible

Matthew 20:12 Commentaries

Bible Hub
Matthew 20:11
Top of Page
Top of Page