King James Version
Before the decree bring forth, before the day pass as the chaff, before the fierce anger of the LORD come upon you, before the day of the LORD'S anger come upon you.
Darby Bible Translation
before the decree bring forth, before the day pass away as chaff, before the fierce anger of Jehovah come upon you, before the day of Jehovah's anger come upon you.
World English Bible
before the appointed time when the day passes as the chaff, before the fierce anger of Yahweh comes on you, before the day of Yahweh's anger comes on you.
Young's Literal Translation
Before the bringing forth of a statute, As chaff hath the day passed on, While yet not come in upon you doth the heat of the anger of Jehovah, While yet not come in upon you doth a day of the anger of Jehovah,
Zephaniah 2:2 Parallel
CommentaryGeneva Study Bible
Before the decree bring forth, before the day pass as the chaff, before the fierce anger of the LORD come upon you, before the day of the LORD's anger come upon you.Zephaniah 2:2 Parallel Commentaries
LibraryOf the Decrees of God.
Eph. i. 11.--"Who worketh all things after the counsel of his own will."--Job xxiii. 13. "He is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth." Having spoken something before of God, in his nature and being and properties, we come, in the next place, to consider his glorious majesty, as he stands in some nearer relation to his creatures, the work of his hands. For we must conceive the first rise of all things in the world to be in this self-being, the first conception …
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning
The nations shall rush like the rushing of many waters: but God shall rebuke them, and they shall flee far off, and shall be chased as the chaff of the mountains before the wind, and like a rolling thing before the whirlwind.
Circumcise yourselves to the LORD, and take away the foreskins of your heart, ye men of Judah and inhabitants of Jerusalem: lest my fury come forth like fire, and burn that none can quench it, because of the evil of your doings.
The LORD hath accomplished his fury; he hath poured out his fierce anger, and hath kindled a fire in Zion, and it hath devoured the foundations thereof.
Therefore they shall be as the morning cloud, and as the early dew that passeth away, as the chaff that is driven with the whirlwind out of the floor, and as the smoke out of the chimney.
Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his fury is poured out like fire, and the rocks are thrown down by him.
Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the LORD'S wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he shall make even a speedy riddance of all them that dwell in the land.
Jump to PreviousAnger Appointed Arrives Chaff Decree Driven Effect Fierce Flight Forth Grain LORD's Passes Passeth Sends Sweeps Time Waste
Jump to NextAnger Appointed Arrives Chaff Decree Driven Effect Fierce Flight Forth Grain LORD's Passes Passeth Sends Sweeps Time Waste
LinksZephaniah 2:2 NIV
Zephaniah 2:2 NLT
Zephaniah 2:2 ESV
Zephaniah 2:2 NASB
Zephaniah 2:2 KJV
Zephaniah 2:2 Bible Apps
Zephaniah 2:2 Biblia Paralela
Zephaniah 2:2 Chinese Bible
Zephaniah 2:2 French Bible
Zephaniah 2:2 German Bible
Zephaniah 2:2 Commentaries