New International Version
the covenant he made with Abraham, the oath he swore to Isaac.

New Living Translation
This is the covenant he made with Abraham and the oath he swore to Isaac.

English Standard Version
the covenant that he made with Abraham, his sworn promise to Isaac,

Berean Study Bible
the covenant He made with Abraham, and the oath He swore to Isaac.

New American Standard Bible
The covenant which He made with Abraham, And His oath to Isaac.

King James Bible
Even of the covenant which he made with Abraham, and of his oath unto Isaac;

Holman Christian Standard Bible
the covenant He made with Abraham, swore to Isaac,

International Standard Version
the covenant that he made with Abraham, and the oath he swore to Isaac.

NET Bible
the promise he made to Abraham, the promise he made by oath to Isaac!

GOD'S WORD® Translation
the promise that he made to Abraham, and his sworn promise to Isaac.

Jubilee Bible 2000
the covenant which he cut with Abraham, and of his oath unto Isaac;

King James 2000 Bible
Even of the covenant which he made with Abraham, and of his oath unto Isaac;

American King James Version
Even of the covenant which he made with Abraham, and of his oath to Isaac;

American Standard Version
The covenant which he made with Abraham, And his oath unto Isaac,

Douay-Rheims Bible
The covenant which he made with Abraham: and his oath to Isaac.

Darby Bible Translation
Which he made with Abraham, And of his oath unto Isaac;

English Revised Version
The covenant which he made with Abraham, and his oath unto Isaac;

Webster's Bible Translation
Even of the covenant which he made with Abraham, and of his oath to Isaac;

World English Bible
[the covenant] which he made with Abraham, his oath to Isaac.

Young's Literal Translation
Which He hath made with Abraham, And His oath -- to Isaac,

1 Kronieke 16:16 Afrikaans PWL
Sy eed aan Avraham en die verbond wat Hy met Yitz’gak se seuns gesluit het;

1 i Kronikave 16:16 Albanian
besëlidhjen e lidhur me Abrahamin, betimin që i ka bërë Isakut,

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 16:16 Arabic: Smith & Van Dyke
الذي قطعه مع ابراهيم. وقسمه لاسحق.

Dyr Lauft A 16:16 Bavarian
Er haat s yn n Abram ghaissn, yn n Eisack wider gschworn.

1 Летописи 16:16 Bulgarian
[Завета], който направи с Авраама, И клетвата Му към Исаака,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
就是與亞伯拉罕所立的約，向以撒所起的誓。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
就是与亚伯拉罕所立的约，向以撒所起的誓。

歷 代 志 上 16:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
就 是 與 亞 伯 拉 罕 所 立 的 約 ， 向 以 撒 所 起 的 誓 。

歷 代 志 上 16:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
就 是 与 亚 伯 拉 罕 所 立 的 约 ， 向 以 撒 所 起 的 誓 。

1 Chronicles 16:16 Croatian Bible
Saveza koji sklopi s Abrahamom i njegove zakletve Izaku.

První Paralipomenon 16:16 Czech BKR
Kterouž učinil s Abrahamem, a na přísahu jeho Izákovi.

Første Krønikebog 16:16 Danish
Pagten, han slutted med Abraham, Eden, han tilsvor Isak:

1 Kronieken 16:16 Dutch Staten Vertaling
Des verbonds, dat Hij met Abraham heeft gemaakt, en Zijns eeds aan Izak;