1 Chronicles 6:4
New International Version
Eleazar was the father of Phinehas, Phinehas the father of Abishua,

New Living Translation
Eleazar was the father of Phinehas. Phinehas was the father of Abishua.

English Standard Version
Eleazar fathered Phinehas, Phinehas fathered Abishua,

Berean Study Bible
Eleazar was the father of Phinehas, Phinehas was the father of Abishua,

New American Standard Bible
Eleazar became the father of Phinehas, and Phinehas became the father of Abishua,

King James Bible
Eleazar begat Phinehas, Phinehas begat Abishua,

Holman Christian Standard Bible
Eleazar fathered Phinehas; Phinehas fathered Abishua;

International Standard Version
Eleazar fathered Phinehas, Phinehas fathered Abishua,

NET Bible
Eleazar was the father of Phinehas, and Phinehas was the father of Abishua.

GOD'S WORD® Translation
Eleazar was the father of Phinehas. Phinehas was the father of Abishua.

Jubilee Bible 2000
Eleazar begat Phinehas, and Phinehas begat Abishua,

King James 2000 Bible
Eleazar begat Phinehas, Phinehas begat Abishua,

American King James Version
Eleazar begat Phinehas, Phinehas begat Abishua,

American Standard Version
Eleazar begat Phinehas, Phinehas begat Abishua,

Douay-Rheims Bible
Eleazar beget Phinees, and Phinees beget Abisue,

Darby Bible Translation
Eleazar begot Phinehas; Phinehas begot Abishua,

English Revised Version
Eleazar begat Phinehas, Phinehas begat Abishua;

Webster's Bible Translation
Eleazar begat Phinehas, Phinehas begat Abishua,

World English Bible
Eleazar became the father of Phinehas, Phinehas became the father of Abishua,

Young's Literal Translation
Eleazar begat Phinehas, Phinehas begat Abishua,

1 Kronieke 6:4 Afrikaans PWL
El’azar was die vader van Pingas, Pingas was die vader van Avishua.

1 i Kronikave 6:4 Albanian
Eleazarit i lindi Finehasi; Finehasit i lindi Abishua;

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 6:4 Arabic: Smith & Van Dyke
العازار ولد فينحاس وفينحاس ولد ابيشوع

Dyr Lauft A 6:4 Bavarian
Yn n Lazern sein Gschlächt geet über n Pinnhäs, Äbischua,

1 Летописи 6:4 Bulgarian
Елеазар роди Финееса; Финеес роди Ависуя;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以利亞撒生非尼哈,非尼哈生亞比書,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以利亚撒生非尼哈,非尼哈生亚比书,

歷 代 志 上 6:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 利 亞 撒 生 非 尼 哈 ; 非 尼 哈 生 亞 比 書 ;

歷 代 志 上 6:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
以 利 亚 撒 生 非 尼 哈 ; 非 尼 哈 生 亚 比 书 ;

1 Chronicles 6:4 Croatian Bible
Eleazar rodi Pinhasa, Pinhas rodi Abišuu;

První Paralipomenon 6:4 Czech BKR
Eleazar zplodil Fínesa, Fínes zplodil Abisua.

Første Krønikebog 6:4 Danish
Eleazar avlede Pinehas; Pinehas avlede Abisjua;

1 Kronieken 6:4 Dutch Staten Vertaling
En Eleazar gewon Pinehas, Pinehas gewon Abisua;

Swete's Septuagint
Ἐλεαζὰρ ἐγέννησεν τὸν Φεινεές, Φεινεὲς ἐγέννησεν τὸν Ἀβεισού,

Westminster Leningrad Codex
אֶלְעָזָר֙ הֹולִ֣יד אֶת־פִּֽינְחָ֔ס פִּֽינְחָ֖ס הֹלִ֥יד אֶת־אֲבִישֽׁוּעַ׃

WLC (Consonants Only)
אלעזר הוליד את־פינחס פינחס הליד את־אבישוע׃

Aleppo Codex
ל אלעזר הוליד את פינחס פינחס הליד את אבישוע

1 Krónika 6:4 Hungarian: Karoli
Eleázár nemzé Fineást, Fineás nemzé Abisuát;

Kroniko 1 6:4 Esperanto
Eleazar naskigis Pinehxason, Pinehxas naskigis Abisxuan,

ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 6:4 Finnish: Bible (1776)
Eleasar siitti Pinehaan; Pinehas siitti Abisuan.

1 Chroniques 6:4 French: Darby
-Eleazar engendra Phinees; Phinees engendra Abishua,

1 Chroniques 6:4 French: Louis Segond (1910)
Eléazar engendra Phinées; Phinées engendra Abischua;

1 Chroniques 6:4 French: Martin (1744)
Eléazar engendra Phinées, [et] Phinées engendra Abisuah.

1 Chronik 6:4 German: Modernized
Eleasar zeugete Pinehas. Pinehas zeugete Abisua.

1 Chronik 6:4 German: Luther (1912)
5:30 Eleasar zeugte Pinehas. Pinehas zeugte Abisua.

1 Chronik 6:4 German: Textbibel (1899)
Eleasar erzeugte Pinehas, Pinehas erzeugte Abisua,

1 Cronache 6:4 Italian: Riveduta Bible (1927)
Eleazar generò Fineas; Fineas generò Abishua;

1 Cronache 6:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Eleazaro generò Finees, e Finees generò Abisua,

1 TAWARIKH 6:4 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka Eleazar beranaklah Pinehas dan Pinehas beranaklah Abisuwa,

역대상 6:4 Korean
엘르아살은 비느하스를 낳았고, 비느하스는 아비수아를 낳았고,

I Paralipomenon 6:4 Latin: Vulgata Clementina
Eleazar genuit Phinees, et Phinees genuit Abisue.

Pirmoji Kronikø knyga 6:4 Lithuanian
Eleazaro palikuonys: Eleazaras buvo Finehaso tėvas, Finehasas­ Abišūvos,

1 Chronicles 6:4 Maori
Na Ereatara ko Pinehaha, na Pinehaha ko Apihua.

1 Krønikebok 6:4 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Eleasar fikk sønnen Pinehas; Pinehas fikk sønnen Abisua,

1 Crónicas 6:4 Spanish: La Biblia de las Américas
Eleazar engendró a Finees y Finees engendró a Abisúa,

1 Crónicas 6:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos
Eleazar fue el padre de Finees y Finees fue el padre de Abisúa,

1 Crónicas 6:4 Spanish: Reina Valera Gómez
Eleazar engendró a Finees, y Finees engendró a Abisúa:

1 Crónicas 6:4 Spanish: Reina Valera 1909
Eleazar engendró á Phinees, y Phinees engendró á Abisua:

1 Crónicas 6:4 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Eleazar engendró a Finees, y Finees engendró a Abisúa;

1 Crônicas 6:4 Bíblia King James Atualizada Português
Eleazar deu origem a Fineias, Fineias gerou Abisua,

1 Crônicas 6:4 Portugese Bible
Eleazar foi pai de Finéias, Finéias de Abisua,   

1 Cronici 6:4 Romanian: Cornilescu
Eleazar a născut pe Fineas; Fineas a născut pe Abişua:

1-я Паралипоменон 6:4 Russian: Synodal Translation (1876)
Елеазар родил Финееса, Финеес родил Авишуя;

1-я Паралипоменон 6:4 Russian koi8r
Елеазар родил Финееса, Финеес родил Авишуя;

Krönikeboken 6:4 Swedish (1917)
Eleasar födde Pinehas, Pinehas födde Abisua.

1 Chronicles 6:4 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Naging anak ni Eleazar si Phinees, naging anak ni Phinees si Abisua;

1 พงศาวดาร 6:4 Thai: from KJV
เอเลอาซาร์ให้กำเนิดบุตรชื่อฟีเนหัส ฟีเนหัสให้กำเนิดบุตรชื่ออาบีชูวา

1 Tarihler 6:4 Turkish
Pinehas Elazarın oğluydu.
Avişua Pinehasın,

1 Söû-kyù 6:4 Vietnamese (1934)
Ê-lê-a-sa sanh Phi-nê-a; Phi-nê-a sanh A-bi-sua;

1 Chronicles 6:3
Top of Page
Top of Page