New International Version
"Leave here, turn eastward and hide in the Kerith Ravine, east of the Jordan.

New Living Translation
"Go to the east and hide by Kerith Brook, near where it enters the Jordan River.

English Standard Version
“Depart from here and turn eastward and hide yourself by the brook Cherith, which is east of the Jordan.

Berean Study Bible
“Leave here, turn eastward, and hide yourself by the Brook of Cherith, east of the Jordan.

New American Standard Bible
"Go away from here and turn eastward, and hide yourself by the brook Cherith, which is east of the Jordan.

King James Bible
Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that is before Jordan.

Holman Christian Standard Bible
Leave here, turn eastward, and hide yourself at the Wadi Cherith where it enters the Jordan.

International Standard Version
"Leave here and go into hiding at the Wadi Cherith, where it enters the Jordan River.

NET Bible
"Leave here and travel eastward. Hide out in the Kerith Valley near the Jordan.

GOD'S WORD® Translation
"Leave here, turn east, and hide beside the Cherith River, which is east of the Jordan River.

Jubilee Bible 2000
Leave this place and turn to the east and hide thyself by the brook Cherith, that is before the Jordan,

King James 2000 Bible
Get you from here, and turn eastward, and hide yourself by the brook Cherith, that is east of the Jordan.

American King James Version
Get you hence, and turn you eastward, and hide yourself by the brook Cherith, that is before Jordan.

American Standard Version
Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that is before the Jordan.

Douay-Rheims Bible
Get thee hence, and go towards the east and hide thyself by the torrent of Carith, which is over against the Jordan,

Darby Bible Translation
Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the torrent Cherith, which is before the Jordan.

English Revised Version
Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that is before Jordan.

Webster's Bible Translation
Depart hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that is before Jordan.

World English Bible
"Go away from here, turn eastward, and hide yourself by the brook Cherith, that is before the Jordan.

Young's Literal Translation
Go from this place; and thou hast turned for thee eastward, and been hidden by the brook Cherith, that is on the front of the Jordan,

1 Konings 17:3 Afrikaans PWL
“Gaan hiervandaan weg en draai ooswaarts en steek jouself weg by die spruit K’rit, wat oos van die Yarden is.

1 i Mbretërve 17:3 Albanian
Largohu që këtej, ktheu nga lindja dhe fshihu pranë përroit Kerith, që ndodhet në lindje të Jordanit.

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 17:3 Arabic: Smith & Van Dyke
انطلق من هنا واتجه نحو المشرق واختبئ عند نهر كريث الذي هو مقابل الاردن

De Künig A 17:3 Bavarian
"Gee von daader oosterwärts und verstöck di an n Bach Keritt ooster n Jordn!

3 Царе 17:3 Bulgarian
Иди от тука, обърни се към изток, и скрий се при потока Херит, който е срещу Иордан.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「你離開這裡往東去，藏在約旦河東邊的基立溪旁。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“你离开这里往东去，藏在约旦河东边的基立溪旁。

列 王 紀 上 17:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 離 開 這 裡 往 東 去 ， 藏 在 約 但 河 東 邊 的 基 立 溪 旁 。

列 王 紀 上 17:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 离 开 这 里 往 东 去 ， 藏 在 约 但 河 东 边 的 基 立 溪 旁 。

1 Kings 17:3 Croatian Bible
Idi odavde i kreni na istok i sakrij se na potoku Keritu, koji je nasuprot Jordanu.

První Královská 17:3 Czech BKR
Odejdi odsud a obrať se k východu, a skrej se u potoka Karit, kterýž jest naproti Jordánu.

Første Kongebog 17:3 Danish
»Gaa bort herfra og begiv dig østerpaa og hold dig skjult ved Bækken Krit østen for Jordan;

1 Koningen 17:3 Dutch Staten Vertaling
Ga weg van hier, en wend u naar het oosten, en verberg u aan de beek Krith, die voor aan de Jordaan is.