New International Version
When the priests withdrew from the Holy Place, the cloud filled the temple of the LORD.

New Living Translation
When the priests came out of the Holy Place, a thick cloud filled the Temple of the LORD.

English Standard Version
And when the priests came out of the Holy Place, a cloud filled the house of the LORD,

Berean Study Bible
And when the priests came out of the Holy Place, the cloud filled the house of the LORD

New American Standard Bible
It happened that when the priests came from the holy place, the cloud filled the house of the LORD,

King James Bible
And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of the LORD,

Holman Christian Standard Bible
When the priests came out of the holy place, the cloud filled the LORD's temple,

International Standard Version
When the priests left the Holy Place after setting the ark in place, the cloud filled the LORD's Temple

NET Bible
Once the priests left the holy place, a cloud filled the LORD's temple.

GOD'S WORD® Translation
When the priests left the holy place, a cloud filled the LORD's temple.

Jubilee Bible 2000
And when the priests came out of the holy place, the cloud filled the house of the LORD.

King James 2000 Bible
And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of the LORD,

American King James Version
And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of the LORD,

American Standard Version
And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of Jehovah,

Douay-Rheims Bible
And it came to pass, when the priests were come out of the sanctuary, that a cloud filled the house of the Lord,

Darby Bible Translation
And it came to pass when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of Jehovah,

English Revised Version
And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of the LORD,

Webster's Bible Translation
And it came to pass, when the priests had come out of the holy place, that the cloud filled the house of the LORD,

World English Bible
It came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of Yahweh,

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, in the going out of the priests from the holy place, that the cloud hath filled the house of Jehovah,

1 Konings 8:10 Afrikaans PWL
Dit het gebeur dat toe die priesters uit die Afgesonderde plek uitgaan, die wolk die huis van יהוה gevul het

1 i Mbretërve 8:10 Albanian
Por ndodhi që, ndërsa priftërinjtë po dilnin nga vendi i shenjtë, reja e mbushi shtëpinë e Zotit,

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 8:10 Arabic: Smith & Van Dyke
وكان لما خرج الكهنة من القدس ان السحاب ملأ بيت الرب.

De Künig A 8:10 Bavarian
Wie dann de Priester von n Heiligtuem ausherkaamend, gerfüllt d Wolk yn n Herrn sein Haus.

3 Царе 8:10 Bulgarian
А щом излязоха свещениците из светилището, облакът изпълни Господния дом;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
祭司從聖所出來的時候，有雲充滿耶和華的殿，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
祭司从圣所出来的时候，有云充满耶和华的殿，

列 王 紀 上 8:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
祭 司 從 聖 所 出 來 的 時 候 ， 有 雲 充 滿 耶 和 華 的 殿 ；

列 王 紀 上 8:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
祭 司 从 圣 所 出 来 的 时 候 ， 有 云 充 满 耶 和 华 的 殿 ；

1 Kings 8:10 Croatian Bible
A kad su svećenici izašli iz Svetišta, oblak ispuni Dom Jahvin,

První Královská 8:10 Czech BKR
I stalo se, když vycházeli kněží z svatyně, že oblak naplnil dům Hospodinův,

Første Kongebog 8:10 Danish
Da Præsterne derpaa gik ud af Helligdommen, fyldte Skyen HERRENS Hus,

1 Koningen 8:10 Dutch Staten Vertaling
En het geschiedde, als de priesters uit het heilige uitgingen, dat een wolk het huis des HEEREN vervulde.