New International Version "What kind of towns are these you have given me, my brother?" he asked. And he called them the Land of Kabul, a name they have to this day. New Living Translation "What kind of towns are these, my brother?" he asked. So Hiram called that area Cabul (which means "worthless"), as it is still known today. English Standard Version Therefore he said, “What kind of cities are these that you have given me, my brother?” So they are called the land of Cabul to this day. Berean Study Bible “What are these towns you have given me, my brother?” asked Hiram, and he called them the Land of Cabul, as they are called to this day. New American Standard Bible He said, "What are these cities which you have given me, my brother?" So they were called the land of Cabul to this day. King James Bible And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day. Holman Christian Standard Bible So he said, "What are these towns you've given me, my brother?" So he called them the Land of Cabul, as they are still called today. International Standard Version so he asked him, "What are these cities that you have given to me, my brother?" That's why these cities were named "the land of Cabal" to this day. NET Bible Hiram asked, "Why did you give me these cities, my friend?" He called that area the region of Cabul, a name which it has retained to this day. GOD'S WORD® Translation "What kind of cities have you given me, brother?" he asked. So he named it the region of Cabul [Good for Nothing]. ( [They're] still [called] that today.) Jubilee Bible 2000 And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And they called them the land of Cabul unto this day. King James 2000 Bible And he said, What cities are these which you have given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day. American King James Version And he said, What cities are these which you have given me, my brother? And he called them the land of Cabul to this day. American Standard Version And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day. Douay-Rheims Bible And he said: Are these the cities which thou hast given me, brother? And he called them the land of Chabul, unto this day. Darby Bible Translation And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul to this day. English Revised Version And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul, unto this day. Webster's Bible Translation And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul to this day. World English Bible He said, "What cities are these which you have given me, my brother?" He called them the land of Cabul to this day. Young's Literal Translation and he saith, 'What are these cities that thou hast given to me, my brother?' and one calleth them the land of Cabul unto this day. 1 Konings 9:13 Afrikaans PWL 1 i Mbretërve 9:13 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 9:13 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig A 9:13 Bavarian 3 Царе 9:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 上 9:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 上 9:13 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Kings 9:13 Croatian Bible První Královská 9:13 Czech BKR Første Kongebog 9:13 Danish 1 Koningen 9:13 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἶπεν Τί αἱ πόλεις αὗται ἃς ἔδωκάς μοι, ἀδελφέ; καὶ ἐκάλεσεν αὐτάς Ὅριον ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης. Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֕אמֶר מָ֚ה הֶעָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁר־נָתַ֥תָּה לִּ֖י אָחִ֑י וַיִּקְרָ֤א לָהֶם֙ אֶ֣רֶץ כָּב֔וּל עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃ פ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Királyok 9:13 Hungarian: Karoli Reĝoj 1 9:13 Esperanto ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 9:13 Finnish: Bible (1776) 1 Rois 9:13 French: Darby 1 Rois 9:13 French: Louis Segond (1910) 1 Rois 9:13 French: Martin (1744) 1 Koenige 9:13 German: Modernized 1 Koenige 9:13 German: Luther (1912) 1 Koenige 9:13 German: Textbibel (1899) 1 Re 9:13 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Re 9:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 RAJA-RAJA 9:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기상 9:13 Korean I Regum 9:13 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Karaliø knyga 9:13 Lithuanian 1 Kings 9:13 Maori 1 Kongebok 9:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Reyes 9:13 Spanish: La Biblia de las Américas Y dijo: ¿Qué son estas ciudades que me has dado, hermano mío? Por eso fueron llamadas tierra de Cabul hasta hoy. 1 Reyes 9:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Reyes 9:13 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Reyes 9:13 Spanish: Reina Valera 1909 1 Reyes 9:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Reis 9:13 Bíblia King James Atualizada Português 1 Reis 9:13 Portugese Bible 1 Imparati 9:13 Romanian: Cornilescu 3-я Царств 9:13 Russian: Synodal Translation (1876) 3-я Царств 9:13 Russian koi8r 1 Kungaboken 9:13 Swedish (1917) 1 Kings 9:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศ์กษัตริย์ 9:13 Thai: from KJV 1 Krallar 9:13 Turkish 1 Caùc Vua 9:13 Vietnamese (1934) |
    |