New International Version When David finished saying this, Saul asked, "Is that your voice, David my son?" And he wept aloud. New Living Translation When David had finished speaking, Saul called back, "Is that really you, my son David?" Then he began to cry. English Standard Version As soon as David had finished speaking these words to Saul, Saul said, “Is this your voice, my son David?” And Saul lifted up his voice and wept. Berean Study Bible When David had finished saying these things, Saul called back, “Is that your voice, David my son?” Then Saul wept aloud New American Standard Bible When David had finished speaking these words to Saul, Saul said, "Is this your voice, my son David?" Then Saul lifted up his voice and wept. King James Bible And it came to pass, when David had made an end of speaking these words unto Saul, that Saul said, Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept. Holman Christian Standard Bible When David finished saying these things to him, Saul replied, "Is that your voice, David my son?" Then Saul wept aloud International Standard Version When David had finished saying these things to Saul, Saul asked, "Is this your voice, my son David?" Then Saul cried loudly NET Bible When David finished speaking these words to Saul, Saul said, "Is that your voice, my son David?" Then Saul wept loudly. GOD'S WORD® Translation When David finished saying this, Saul asked, "Is that you speaking, my servant David?" and Saul cried loudly. Jubilee Bible 2000 And it came to pass, when David had finished speaking these words unto Saul, that Saul said, Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice and wept. King James 2000 Bible And it came to pass, when David had made an end of speaking these words unto Saul, that Saul said, Is this your voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept. American King James Version And it came to pass, when David had made an end of speaking these words to Saul, that Saul said, Is this your voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept. American Standard Version And it came to pass, when David had made an end of speaking these words unto Saul, that Saul said, Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept. Douay-Rheims Bible And when David had made an end of speaking these words to Saul, Saul said: Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept. Darby Bible Translation And as soon as David had ended speaking these words to Saul, Saul said, Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice and wept. English Revised Version And it came to pass, when David had made an end of speaking these words unto Saul, that Saul said, Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept. Webster's Bible Translation And it came to pass when David had made an end of speaking these words to Saul, that Saul said, Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept. World English Bible It came to pass, when David had made an end of speaking these words to Saul, that Saul said, "Is this your voice, my son David?" Saul lifted up his voice, and wept. Young's Literal Translation And it cometh to pass, when David completeth to speak these words unto Saul, that Saul saith, 'Is this thy voice, my son David?' and Saul lifteth up his voice, and weepeth. 1 Samuel 24:16 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 24:16 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 24:16 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 24:16 Bavarian 1 Царе 24:16 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 24:16 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 24:16 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 24:16 Croatian Bible První Samuelova 24:16 Czech BKR 1 Samuel 24:16 Danish 1 Samuël 24:16 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐγένετο ὡς συνετέλεσεν Δαυεὶδ τὰ ῥήματα ταῦτα λαλῶν πρὸς Σαούλ, καὶ εἶπεν Σαούλ Ἡ φωνή σου αὕτη, τέκνον Δαυείδ; καὶ ἦρεν τὴν φωνὴν αὐτοῦ Σαοὺλ καὶ ἔκλαυσεν. Westminster Leningrad Codex וַיְהִ֣י ׀ כְּכַלֹּ֣ות דָּוִ֗ד לְדַבֵּ֞ר אֶת־הַדְּבָרִ֤ים הָאֵ֙לֶּה֙ אֶל־שָׁא֔וּל וַיֹּ֣אמֶר שָׁא֔וּל הֲקֹלְךָ֥ זֶ֖ה בְּנִ֣י דָוִ֑ד וַיִּשָּׂ֥א שָׁא֛וּל קֹלֹ֖ו וַיֵּֽבְךְּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 24:16 Hungarian: Karoli Samuel 1 24:16 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 24:16 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 24:16 French: Darby 1 Samuel 24:16 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 24:16 French: Martin (1744) 1 Samuel 24:16 German: Modernized 1 Samuel 24:16 German: Luther (1912) 1 Samuel 24:16 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 24:16 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 24:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 24:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 24:16 Korean I Samuelis 24:16 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 24:16 Lithuanian 1 Samuel 24:16 Maori 1 Samuels 24:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 24:16 Spanish: La Biblia de las Américas Y sucedió que cuando David acabó de decir a Saúl estas palabras, Saúl dijo: ¿Es ésta tu voz, David, hijo mío? Entonces Saúl alzó su voz y lloró. 1 Samuel 24:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 24:16 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 24:16 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 24:16 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 24:16 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 24:16 Portugese Bible 1 Samuel 24:16 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 24:16 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 24:16 Russian koi8r 1 Samuelsboken 24:16 Swedish (1917) 1 Samuel 24:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 24:16 Thai: from KJV 1 Samuel 24:16 Turkish 1 Sa-mu-eân 24:16 Vietnamese (1934) |
    |