New International Version When a man finds his enemy, does he let him get away unharmed? May the LORD reward you well for the way you treated me today. New Living Translation Who else would let his enemy get away when he had him in his power? May the LORD reward you well for the kindness you have shown me today. English Standard Version For if a man finds his enemy, will he let him go away safe? So may the LORD reward you with good for what you have done to me this day. Berean Study Bible When a man finds his enemy, does he let him go away unharmed? May the LORD reward you with good for what you have done for me this day. New American Standard Bible "For if a man finds his enemy, will he let him go away safely? May the LORD therefore reward you with good in return for what you have done to me this day. King James Bible For if a man find his enemy, will he let him go well away? wherefore the LORD reward thee good for that thou hast done unto me this day. Holman Christian Standard Bible When a man finds his enemy, does he let him go unharmed? May the LORD repay you with good for what you've done for me today. International Standard Version For who would find his enemy and then send him away safely? May the LORD repay you for what you have done for me today. NET Bible Now if a man finds his enemy, does he send him on his way in good shape? May the LORD repay you with good this day for what you have done to me. GOD'S WORD® Translation When a person finds an enemy, does he send him away unharmed? The LORD will repay you completely for what you did for me today. Jubilee Bible 2000 For if a man finds his enemy, will he let him go away safe and sound? The LORD reward thee with good for that which thou hast done unto me this day. King James 2000 Bible For if a man finds his enemy, will he let him go away safe? therefore the LORD reward you with good for what you have done unto me this day. American King James Version For if a man find his enemy, will he let him go well away? why the LORD reward you good for that you have done to me this day. American Standard Version For if a man find his enemy, will he let him go well away? wherefore Jehovah reward thee good for that which thou hast done unto me this day. Douay-Rheims Bible For who when he hath found his enemy, will let him go well away? But the Lord reward thee for this good turn, for what thou hast done to me this day. Darby Bible Translation For if a man find his enemy, will he let him go well away? wherefore Jehovah reward thee good for that thou hast done to me this day. English Revised Version For if a man find his enemy, will he let him go well away? wherefore the LORD reward thee good for that thou hast done unto me this day. Webster's Bible Translation For if a man findeth his enemy, will he let him go away well? wherefore the LORD reward thee with good, for what thou hast done to me this day. World English Bible For if a man finds his enemy, will he let him go away unharmed? Therefore may Yahweh reward you good for that which you have done to me this day. Young's Literal Translation and that a man doth find his enemy, and hath sent him away in a good manner; and Jehovah doth repay thee good for that which thou didst to me this day. 1 Samuel 24:19 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 24:19 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 24:19 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 24:19 Bavarian 1 Царе 24:19 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 24:19 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 24:19 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 24:19 Croatian Bible První Samuelova 24:19 Czech BKR 1 Samuel 24:19 Danish 1 Samuël 24:19 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ὅτι εἰ εὕροιτό τις τὸν ἐχθρὸν αὐτοῦ ἐν θλίψει καὶ ἐκπέμψαι αὐτὸν ἐν ὁδῷ ἀγαθῇ, καὶ Κύριος ἀνταποτίσει αὐτῷ ἀγαθά, καθὼς πεποίηκας σήμερον. Westminster Leningrad Codex וְכִֽי־יִמְצָ֥א אִישׁ֙ אֶת־אֹ֣יְבֹ֔ו וְשִׁלְּחֹ֖ו בְּדֶ֣רֶךְ טֹובָ֑ה וַֽיהוָה֙ יְשַׁלֶּמְךָ֣ טֹובָ֔ה תַּ֚חַת הַיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה אֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֖יתָה לִֽי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 24:19 Hungarian: Karoli Samuel 1 24:19 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 24:19 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 24:19 French: Darby 1 Samuel 24:19 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 24:19 French: Martin (1744) 1 Samuel 24:19 German: Modernized 1 Samuel 24:19 German: Luther (1912) 1 Samuel 24:19 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 24:19 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 24:19 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 24:19 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 24:19 Korean I Samuelis 24:19 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 24:19 Lithuanian 1 Samuel 24:19 Maori 1 Samuels 24:19 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 24:19 Spanish: La Biblia de las Américas Porque si un hombre halla a su enemigo, ¿lo dejará ir sano y salvo? Que el SEÑOR, por tanto, te recompense con bien por lo que has hecho por mí hoy. 1 Samuel 24:19 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 24:19 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 24:19 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 24:19 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 24:19 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 24:19 Portugese Bible 1 Samuel 24:19 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 24:19 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 24:19 Russian koi8r 1 Samuelsboken 24:19 Swedish (1917) 1 Samuel 24:19 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 24:19 Thai: from KJV 1 Samuel 24:19 Turkish 1 Sa-mu-eân 24:19 Vietnamese (1934) |
    |