New International Version Now swear to me by the LORD that you will not kill off my descendants or wipe out my name from my father's family." New Living Translation Now swear to me by the LORD that when that happens you will not kill my family and destroy my line of descendants!" English Standard Version Swear to me therefore by the LORD that you will not cut off my offspring after me, and that you will not destroy my name out of my father’s house.” Berean Study Bible So now, swear to me by the LORD that you will not cut off my descendants or wipe out my name from my father’s house.” New American Standard Bible "So now swear to me by the LORD that you will not cut off my descendants after me and that you will not destroy my name from my father's household." King James Bible Swear now therefore unto me by the LORD, that thou wilt not cut off my seed after me, and that thou wilt not destroy my name out of my father's house. Holman Christian Standard Bible Therefore swear to me by the LORD that you will not cut off my descendants or wipe out my name from my father's family." International Standard Version Now swear to me by the LORD that you will never eliminate my descendants after me, and that you won't erase my name from my father's family." NET Bible So now swear to me in the LORD's name that you will not kill my descendants after me or destroy my name from the house of my father." GOD'S WORD® Translation Swear an oath to the LORD for me that you will not wipe out my descendants or destroy my name in my father's family." Jubilee Bible 2000 Swear now therefore unto me by the LORD that thou wilt not cut off my seed after me and that thou wilt not destroy my name out of my father's house. King James 2000 Bible Swear now therefore unto me by the LORD, that you will not cut off my descendants after me, and that you will not destroy my name out of my father's house. American King James Version Swear now therefore to me by the LORD, that you will not cut off my seed after me, and that you will not destroy my name out of my father's house. American Standard Version Swear now therefore unto me by Jehovah, that thou wilt not cut off my seed after me, and that thou wilt not destroy my name out of my father's house. Douay-Rheims Bible Swear to me by the Lord, that thou wilt not destroy my seed after me, nor take away my name from the house of my father. Darby Bible Translation Swear now therefore to me by Jehovah, that thou wilt not cut off my seed after me, and that thou wilt not destroy my name out of my father's house. English Revised Version Swear now therefore unto me by the LORD, that thou wilt not cut off my seed after me, and that thou wilt not destroy my name out of my father's house. Webster's Bible Translation Swear now therefore to me by the LORD, that thou wilt not cut off my seed after me, and that thou wilt not destroy my name out of my father's house. World English Bible Swear now therefore to me by Yahweh, that you will not cut off my seed after me, and that you will not destroy my name out of my father's house." Young's Literal Translation and, now, swear to me by Jehovah -- thou dost not cut off my seed after me, nor dost thou destroy my name from the house of my father.' 1 Samuel 24:21 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 24:21 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 24:21 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 24:21 Bavarian 1 Царе 24:21 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 24:21 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 24:21 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 24:21 Croatian Bible První Samuelova 24:21 Czech BKR 1 Samuel 24:21 Danish 1 Samuël 24:21 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ νῦν ὄμοσόν μοι ἐν Κυρίῳ ὅτι οὐκ ἐξολεθρεύσεις τὸ σπέρμα μου ὀπίσω μου, καὶ οὐκ ἀφανιεῖς τὸ ὄνομά μου ἐκ του οἴκου τοῦ πατρός μου. Westminster Leningrad Codex וְעַתָּ֗ה הִשָּׁ֤בְעָה לִּי֙ בַּֽיהוָ֔ה אִם־תַּכְרִ֥ית אֶת־זַרְעִ֖י אַֽחֲרָ֑י וְאִם־תַּשְׁמִ֥יד אֶת־שְׁמִ֖י מִבֵּ֥ית אָבִֽי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 24:21 Hungarian: Karoli Samuel 1 24:21 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 24:21 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 24:21 French: Darby 1 Samuel 24:21 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 24:21 French: Martin (1744) 1 Samuel 24:21 German: Modernized 1 Samuel 24:21 German: Luther (1912) 1 Samuel 24:21 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 24:21 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 24:21 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 24:21 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 24:21 Korean I Samuelis 24:21 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 24:21 Lithuanian 1 Samuel 24:21 Maori 1 Samuels 24:21 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 24:21 Spanish: La Biblia de las Américas Ahora pues, júrame por el SEÑOR que no cortarás mi descendencia después de mí, y que no borrarás mi nombre de la casa de mi padre. 1 Samuel 24:21 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 24:21 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 24:21 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 24:21 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 24:21 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 24:21 Portugese Bible 1 Samuel 24:21 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 24:21 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 24:21 Russian koi8r 1 Samuelsboken 24:21 Swedish (1917) 1 Samuel 24:21 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 24:21 Thai: from KJV 1 Samuel 24:21 Turkish 1 Sa-mu-eân 24:21 Vietnamese (1934) |
    |