New International Version The LORD answered, "Listen to them and give them a king." Then Samuel said to the Israelites, "Everyone go back to your own town." New Living Translation and the LORD replied, "Do as they say, and give them a king." Then Samuel agreed and sent the people home. English Standard Version And the LORD said to Samuel, “Obey their voice and make them a king.” Samuel then said to the men of Israel, “Go every man to his city.” Berean Study Bible “Listen to their voice,” the LORD said to Samuel. “Appoint a king for them.” Then Samuel told the men of Israel, “Everyone must go back to his city.” New American Standard Bible The LORD said to Samuel, "Listen to their voice and appoint them a king." So Samuel said to the men of Israel, "Go every man to his city." King James Bible And the LORD said to Samuel, Hearken unto their voice, and make them a king. And Samuel said unto the men of Israel, Go ye every man unto his city. Holman Christian Standard Bible "Listen to them," the LORD told Samuel. "Appoint a king for them." Then Samuel told the men of Israel, "Each of you, go back to your city." International Standard Version The LORD told Samuel, "Listen to them, and appoint a king for them." Then Samuel told the men of Israel, "Each of you go to his own town." NET Bible The LORD said to Samuel, "Do as they say and install a king over them." Then Samuel said to the men of Israel, "Each of you go back to his own city." GOD'S WORD® Translation The LORD told him, "Listen to them, and give them a king." Then Samuel told the people of Israel, "Go [back] to your own cities." Jubilee Bible 2000 And the LORD said to Samuel, Hearken unto their voice, and place a king over them. Then Samuel said unto the men of Israel, Go each one unto his city. King James 2000 Bible And the LORD said to Samuel, Hearken unto their voice, and make them a king. And Samuel said unto the men of Israel, Go you every man unto his city. American King James Version And the LORD said to Samuel, Listen to their voice, and make them a king. And Samuel said to the men of Israel, Go you every man to his city. American Standard Version And Jehovah said to Samuel, Hearken unto their voice, and make them a king. And Samuel said unto the men of Israel, Go ye every man unto his city. Douay-Rheims Bible And the Lord said to Samuel: Hearken to their voice, and make them a king. And Samuel said to the men of Israel: Let every man go to his city. Darby Bible Translation And Jehovah said to Samuel, Hearken unto their voice, and make them a king. And Samuel said to the men of Israel, Go ye every man to his city. English Revised Version And the LORD said to Samuel, Hearken unto their voice, and make them a king. And Samuel said unto the men of Israel, Go ye every man unto his city. Webster's Bible Translation And the LORD said to Samuel, Hearken to their voice, and make them a king. And Samuel said to the men of Israel, Go ye every man to his city. World English Bible Yahweh said to Samuel, "Listen to their voice, and make them a king." Samuel said to the men of Israel, "Every man go to his city." Young's Literal Translation and Jehovah saith unto Samuel, 'Hearken to their voice, and thou hast caused to reign over them a king.' And Samuel saith unto the men of Israel, 'Go ye each to his city.' 1 Samuel 8:22 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 8:22 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 8:22 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 8:22 Bavarian 1 Царе 8:22 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 8:22 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 8:22 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 8:22 Croatian Bible První Samuelova 8:22 Czech BKR 1 Samuel 8:22 Danish 1 Samuël 8:22 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἶπεν Κύριος πρὸς Σαμουήλ Ἄκουε τῆς φωνῆς αὐτῶν καὶ βασίλευσον αὐτοῖς βασιλέα. καὶ εἶπεν Σαμουὴλ πρὸς ἄνδρας Ἰσραήλ Ἀποτρεχέτω ἕκαστος εἰς τὴν πόλιν αὐτοῦ. Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֤ה אֶל־שְׁמוּאֵל֙ שְׁמַ֣ע בְּקֹולָ֔ם וְהִמְלַכְתָּ֥ לָהֶ֖ם מֶ֑לֶךְ וַיֹּ֤אמֶר שְׁמוּאֵל֙ אֶל־אַנְשֵׁ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לְכ֖וּ אִ֥ישׁ לְעִירֹֽו׃ פ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 8:22 Hungarian: Karoli Samuel 1 8:22 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 8:22 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 8:22 French: Darby 1 Samuel 8:22 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 8:22 French: Martin (1744) 1 Samuel 8:22 German: Modernized 1 Samuel 8:22 German: Luther (1912) 1 Samuel 8:22 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 8:22 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 8:22 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 8:22 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 8:22 Korean I Samuelis 8:22 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 8:22 Lithuanian 1 Samuel 8:22 Maori 1 Samuels 8:22 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 8:22 Spanish: La Biblia de las Américas Y el SEÑOR dijo a Samuel: Oye su voz y nómbrales un rey. Entonces Samuel dijo a los hombres de Israel: Váyase cada uno a su ciudad. 1 Samuel 8:22 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 8:22 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 8:22 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 8:22 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 8:22 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 8:22 Portugese Bible 1 Samuel 8:22 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 8:22 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 8:22 Russian koi8r 1 Samuelsboken 8:22 Swedish (1917) 1 Samuel 8:22 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 8:22 Thai: from KJV 1 Samuel 8:22 Turkish 1 Sa-mu-eân 8:22 Vietnamese (1934) |
    |