New International Version "Send me also cedar, juniper and algum logs from Lebanon, for I know that your servants are skilled in cutting timber there. My servants will work with yours New Living Translation "Also send me cedar, cypress, and red sandalwood logs from Lebanon, for I know that your men are without equal at cutting timber in Lebanon. I will send my men to help them. English Standard Version Send me also cedar, cypress, and algum timber from Lebanon, for I know that your servants know how to cut timber in Lebanon. And my servants will be with your servants, Berean Study Bible Send me also cedar, cypress, and algum logs from Lebanon, for I know that your servants have skill to cut timber there. And indeed, my servants will work with yours New American Standard Bible "Send me also cedar, cypress and algum timber from Lebanon, for I know that your servants know how to cut timber of Lebanon; and indeed my servants will work with your servants, King James Bible Send me also cedar trees, fir trees, and algum trees, out of Lebanon: for I know that thy servants can skill to cut timber in Lebanon; and, behold, my servants shall be with thy servants, Holman Christian Standard Bible Also, send me cedar, cypress, and algum logs from Lebanon, for I know that your servants know how to cut the trees of Lebanon. Note that my servants will be with your servants International Standard Version Also send me cedar, cypress, and algum timber from Lebanon, since I'm aware that your servants know how to cut down timber from Lebanon. My servants will accompany your servants NET Bible Send me cedars, evergreens, and algum trees from Lebanon, for I know your servants are adept at cutting down trees in Lebanon. My servants will work with your servants GOD'S WORD® Translation Send me cedar, cypress, and sandalwood from Lebanon. I know that your servants are skilled Lebanese lumberjacks. My workers will work with your workers. Jubilee Bible 2000 Send me also cedar trees, fir trees, and pine trees, out of Lebanon, for I know that thy slaves are skillful at cutting timber in Lebanon, and, behold, my slaves shall be with thy slaves King James 2000 Bible Send me also cedar trees, fir trees, and algum trees, out of Lebanon: for I know that your servants have skill to cut timber in Lebanon; and, behold, my servants shall be with your servants, American King James Version Send me also cedar trees, fir trees, and algum trees, out of Lebanon: for I know that your servants can skill to cut timber in Lebanon; and, behold, my servants shall be with your servants, American Standard Version Send me also cedar-trees, fir-trees, and algum-trees, out of Lebanon; for I know that thy servants know how to cut timber in Lebanon: and, behold, my servants shall be with thy servants, Douay-Rheims Bible Send me also cedars, and fir trees, and pine trees from Libanus: for I know that thy servants are skilful in cutting timber in Libanus, and my servants shall be with thy servants, Darby Bible Translation Send me also cedar-trees, cypress-trees, and sandal-wood trees, out of Lebanon; for I know that thy servants are experienced in cutting timber in Lebanon; and behold, my servants shall be with thy servants, English Revised Version Send me also cedar trees, fir trees, and algum trees, out of Lebanon: for I know that thy servants can skill to cut timber in Lebanon; and, behold, my servants shall be with thy servants, Webster's Bible Translation Send me also cedar trees, fir trees, and algum trees out of Lebanon: for I know that thy servants have skill to cut timber in Lebanon; and behold, my servants shall be with thy servants, World English Bible "Send me also cedar trees, fir trees, and algum trees, out of Lebanon; for I know that your servants know how to cut timber in Lebanon: and behold, my servants shall be with your servants, Young's Literal Translation and send to me cedar-trees, firs, and algums from Lebanon, for I have known that thy servants know to cut down trees of Lebanon, and lo, my servants are with thy servants, 2 Kronieke 2:8 Afrikaans PWL 2 i Kronikave 2:8 Albanian ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 2:8 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Lauft B 2:8 Bavarian 2 Летописи 2:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 下 2:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 下 2:8 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Chronicles 2:8 Croatian Bible Druhá Paralipomenon 2:8 Czech BKR Anden Krønikebog 2:8 Danish 2 Kronieken 2:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἀπόστειλόν μοι ξύλα κέδρινα καὶ ἀρκεύθινα καὶ πεύκινα ἐκ τοῦ Λιβάνου, ὅτι ἐγὼ οἶδα ὡς οἱ δοῦλοί σου οἴδασιν κόπτειν ξύλα ἐκ τοῦ Λιβάνου· καὶ ἰδοὺ οἱ παῖδές σου μετὰ τῶν παίδων μου Westminster Leningrad Codex וּֽשְׁלַֽח־לִי֩ עֲצֵ֨י אֲרָזִ֜ים בְּרֹושִׁ֣ים וְאַלְגּוּמִּים֮ מֵֽהַלְּבָנֹון֒ כִּ֚י אֲנִ֣י יָדַ֔עְתִּי אֲשֶׁ֤ר עֲבָדֶ֙יךָ֙ יֹֽודְעִ֔ים לִכְרֹ֖ות עֲצֵ֣י לְבָנֹ֑ון וְהִנֵּ֥ה עֲבָדַ֖י עִם־עֲבָדֶֽיךָ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Krónika 2:8 Hungarian: Karoli Kroniko 2 2:8 Esperanto TOINEN AIKAKIRJA 2:8 Finnish: Bible (1776) 2 Chroniques 2:8 French: Darby 2 Chroniques 2:8 French: Louis Segond (1910) 2 Chroniques 2:8 French: Martin (1744) 2 Chronik 2:8 German: Modernized 2 Chronik 2:8 German: Luther (1912) 2 Chronik 2:8 German: Textbibel (1899) 2 Cronache 2:8 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Cronache 2:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 TAWARIKH 2:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 역대하 2:8 Korean II Paralipomenon 2:8 Latin: Vulgata Clementina Antroji Kronikø knyga 2:8 Lithuanian 2 Chronicles 2:8 Maori 2 Krønikebok 2:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Crónicas 2:8 Spanish: La Biblia de las Américas Envíame también del Líbano madera de cedro, ciprés y sándalo, porque yo sé que tus siervos saben cortar la madera del Líbano; y he aquí, mis siervos trabajarán con tus siervos, 2 Crónicas 2:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Crónicas 2:8 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Crónicas 2:8 Spanish: Reina Valera 1909 2 Crónicas 2:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Crônicas 2:8 Bíblia King James Atualizada Português 2 Crônicas 2:8 Portugese Bible 2 Cronici 2:8 Romanian: Cornilescu 2-я Паралипоменон 2:8 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Паралипоменон 2:8 Russian koi8r Krönikeboken 2:8 Swedish (1917) 2 Chronicles 2:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศาวดาร 2:8 Thai: from KJV 2 Tarihler 2:8 Turkish 2 Söû-kyù 2:8 Vietnamese (1934) |
    |