New International Version
He appointed the priests to their duties and encouraged them in the service of the LORD's temple.

New Living Translation
Josiah also assigned the priests to their duties and encouraged them in their work at the Temple of the LORD.

English Standard Version
He appointed the priests to their offices and encouraged them in the service of the house of the LORD.

Berean Study Bible
He appointed the priests to their duties and encouraged them in the service of the house of the LORD.

New American Standard Bible
He set the priests in their offices and encouraged them in the service of the house of the LORD.

King James Bible
And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of the LORD,

Holman Christian Standard Bible
He appointed the priests to their responsibilities and encouraged them to serve in the LORD's temple.

International Standard Version
He appointed priests to their offices, encouraging them in their service at the LORD's Temple.

NET Bible
He appointed the priests to fulfill their duties and encouraged them to carry out their service in the LORD's temple.

GOD'S WORD® Translation
Josiah appointed the priests to their duties and encouraged them to serve in the LORD's temple.

Jubilee Bible 2000
And he set the priests in their charges and confirmed them in the ministry of the house of the LORD

King James 2000 Bible
And he set the priests in their duties, and encouraged them for the service of the house of the LORD,

American King James Version
And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of the LORD,

American Standard Version
And he set the priests in their offices, and encouraged them to the service of the house of Jehovah.

Douay-Rheims Bible
And he set the priests in their offices, and exhorted them to minister in the house of the Lord.

Darby Bible Translation
And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of Jehovah.

English Revised Version
And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of the LORD.

Webster's Bible Translation
And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of the LORD,

World English Bible
He set the priests in their offices, and encouraged them to the service of the house of Yahweh.

Young's Literal Translation
and he stationeth the priests over their charges, and strengtheneth them for the service of the house of Jehovah,

2 Kronieke 35:2 Afrikaans PWL
Hy het die priesters hulle take laat doen en hulle aangestel oor die dienslewering van die huis van יהוה.

2 i Kronikave 35:2 Albanian
Ai i caktoi priftërinjtë në detyrat e tyre dhe i nxiti në shërbimin e shtëpisë të Zotit.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 35:2 Arabic: Smith & Van Dyke
واقام الكهنة على حراساتهم وشدّدهم لخدمة بيت الرب.

Dyr Lauft B 35:2 Bavarian
Er wis de Priester ein, was s daadl z tuenn habnd, und gmuntert s auf zo ienern Dienst in n Haus von n Trechtein.

2 Летописи 35:2 Bulgarian
И той постави свещениците в длъжностите им, и ги насърчи да служат на Господния дом.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
王分派祭司各盡其職，又勉勵他們辦耶和華殿中的事。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
王分派祭司各尽其职，又勉励他们办耶和华殿中的事。

歷 代 志 下 35:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
王 分 派 祭 司 各 盡 其 職 ， 又 勉 勵 他 們 辦 耶 和 華 殿 中 的 事 ；

歷 代 志 下 35:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
王 分 派 祭 司 各 尽 其 职 ， 又 勉 励 他 们 办 耶 和 华 殿 中 的 事 ；

2 Chronicles 35:2 Croatian Bible
Postavio je svećenike na njihove službe, osokolivši ih na službu u Jahvinu Domu.

Druhá Paralipomenon 35:2 Czech BKR
A postaviv kněží v strážech jejich, utvrdil je v přisluhování domu Hospodinova.

Anden Krønikebog 35:2 Danish
Han satte Præsterne til det, de havde at varetage, og opmuntrede dem til Tjenesten i HERRENS Hus;

2 Kronieken 35:2 Dutch Staten Vertaling
En hij stelde de priesteren op hun wachten; en hij sterkte hen tot den dienst van het huis des HEEREN.