New International Version
Rather, worship the LORD your God; it is he who will deliver you from the hand of all your enemies."

New Living Translation
You must worship only the LORD your God. He is the one who will rescue you from all your enemies."

English Standard Version
but you shall fear the LORD your God, and he will deliver you out of the hand of all your enemies.”

Berean Study Bible
but worship the LORD your God, and He will deliver you from the hands of all your enemies.”

New American Standard Bible
"But the LORD your God you shall fear; and He will deliver you from the hand of all your enemies."

King James Bible
But the LORD your God ye shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.

Holman Christian Standard Bible
but fear the LORD your God, and He will deliver you from the hand of all your enemies."

International Standard Version
But you are to fear the LORD, and he will deliver you from the control of all your enemies."

NET Bible
Instead you must worship the LORD your God; then he will rescue you from the power of all your enemies."

GOD'S WORD® Translation
Instead, worship the LORD your God, and he will rescue you from your enemies.'"

Jubilee Bible 2000
But the LORD your God ye shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.

King James 2000 Bible
But the LORD your God you shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.

American King James Version
But the LORD your God you shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.

American Standard Version
but Jehovah your God shall ye fear; and he will deliver you out of the hand of all your enemies.

Douay-Rheims Bible
But fear the Lord your God, and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.

Darby Bible Translation
but ye shall fear Jehovah your God, and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.

English Revised Version
but the LORD your God shall ye fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.

Webster's Bible Translation
But the LORD your God ye shall fear; and he will deliver you out of the hand of all your enemies.

World English Bible
But you shall fear Yahweh your God; and he will deliver you out of the hand of all your enemies."

Young's Literal Translation
but Jehovah your God ye do fear, and He doth deliver you out of the hand of all your enemies;'

2 Konings 17:39 Afrikaans PWL
maar julle moet יהוה, julle God, respekvol vrees en Hy sal julle bevry uit die hand van al julle vyande.”

2 i Mbretërve 17:39 Albanian
por kini frikë nga Zoti, Perëndia juaj, dhe ai do t'ju çlirojë nga duart e tërë armiqve tuaj".

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 17:39 Arabic: Smith & Van Dyke
بل انما اتقوا الرب الهكم وهو ينقذكم من ايدي جميع اعدائكم.

De Künig B 17:39 Bavarian
Önn Trechtein yllain, enkern Got, solltß ferchtn. Er gaat enk aus dyr Macht von enkerne Feindd allsand dyrröttn."

4 Царе 17:39 Bulgarian
Но от Господа вашия Бог да се боите; и Той ще ви избави от ръката на всичките ви неприятели.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
但要敬畏耶和華你們的神，他必救你們脫離一切仇敵的手。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
但要敬畏耶和华你们的神，他必救你们脱离一切仇敌的手。”

列 王 紀 下 17:39 Chinese Bible: Union (Traditional)
但 要 敬 畏 耶 和 華 ─ 你 們 的 　 神 ， 他 必 救 你 們 脫 離 一 切 仇 敵 的 手 。

列 王 紀 下 17:39 Chinese Bible: Union (Simplified)
但 要 敬 畏 耶 和 华 ─ 你 们 的 　 神 ， 他 必 救 你 们 脱 离 一 切 仇 敌 的 手 。

2 Kings 17:39 Croatian Bible
samo Jahvu, Boga svoga, poštujte i on će vas izbaviti iz ruke svih vaših neprijatelja."

Druhá Královská 17:39 Czech BKR
Ale Hospodina Boha vašeho se bojte; onť vás vysvobodí z ruky všech nepřátel vašich.

Anden Kongebog 17:39 Danish
men HERREN eders Gud skal I frygte, saa vil han fri eder af alle eders Fjenders Haand!«

2 Koningen 17:39 Dutch Staten Vertaling
Maar den HEERE, uw God, zult gij vrezen; en Hij zal u redden uit de hand van al uw vijanden.