New International Version
The woman proceeded to do as the man of God said. She and her family went away and stayed in the land of the Philistines seven years.

New Living Translation
So the woman did as the man of God instructed. She took her family and settled in the land of the Philistines for seven years.

English Standard Version
So the woman arose and did according to the word of the man of God. She went with her household and sojourned in the land of the Philistines seven years.

Berean Study Bible
So the woman had proceeded to do as the man of God had instructed. And she and her household lived as foreigners for seven years in the land of the Philistines.

New American Standard Bible
So the woman arose and did according to the word of the man of God, and she went with her household and sojourned in the land of the Philistines seven years.

King James Bible
And the woman arose, and did after the saying of the man of God: and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years.

Holman Christian Standard Bible
So the woman got ready and did what the man of God said. She and her household lived as foreigners in the land of the Philistines for seven years.

International Standard Version
So the woman followed the instructions given to her by the man of God, and she went to the territory of the Philistines to live for seven years with her household.

NET Bible
So the woman did as the prophet said. She and her family went and lived in the land of the Philistines for seven years.

GOD'S WORD® Translation
The woman did what the man of God told her. She and her family went to live in Philistine territory for seven years.

Jubilee Bible 2000
Then the woman arose and did as the man of God told her; and she went with her household and sojourned in the land of the Philistines seven years.

King James 2000 Bible
And the woman arose, and did after the saying of the man of God: and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years.

American King James Version
And the woman arose, and did after the saying of the man of God: and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years.

American Standard Version
And the woman arose, and did according to the word of the man of God; and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years.

Douay-Rheims Bible
And she arose, and did according to the word of the man of God: and going with her household, she sojourned in the land of the Philistines many days.

Darby Bible Translation
And the woman rose up, and did according to the saying of the man of God, and went, she and her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years.

English Revised Version
And the woman arose, and did according to the word of the man of God: and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years.

Webster's Bible Translation
And the woman arose, and did according to the saying of the man of God: and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years.

World English Bible
The woman arose, and did according to the word of the man of God. She went with her household, and lived in the land of the Philistines seven years.

Young's Literal Translation
And the woman riseth, and doth according to the word of the man of God, and goeth, she and her household, and sojourneth in the land of the Philistines seven years.

2 Konings 8:2 Afrikaans PWL
Die vrou het opgestaan en gedoen volgens die woord van die man van God en sy het met haar huisgesin gegaan en as vreemdeling vir sewe jaar lank in die land van die F’lishtyne gebly.

2 i Mbretërve 8:2 Albanian
Kështu gruaja u ngrit dhe veproi sipas fjalës së njeriut të Perëndisë; iku me familjen e saj dhe banoi në vendin e Filistejve shtatë vjet.

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 8:2 Arabic: Smith & Van Dyke
فقامت المرأة وفعلت حسب كلام رجل الله وانطلقت هي وبيتها وتغربت في ارض الفلسطينيين سبع سنين

De Künig B 8:2 Bavarian
Daa braach s auf und taat netty dös, was irer dyr Gotsman graatn hiet. Si zog mit irn Heiwisch furt und hielt si sibn Jaar lang bei de Pflister auf.

4 Царе 8:2 Bulgarian
И жената беше станала и постъпила според думите на Божия човек, и беше отишла тя и домът й, и беше поживяла във филистимската земя седем години.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
婦人就起身，照神人的話，帶著全家往非利士地去，住了七年。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
妇人就起身，照神人的话，带着全家往非利士地去，住了七年。

列 王 紀 下 8:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
婦 人 就 起 身 ， 照 　 神 人 的 話 帶 著 全 家 往 非 利 士 地 去 ， 住 了 七 年 。

列 王 紀 下 8:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
妇 人 就 起 身 ， 照 　 神 人 的 话 带 着 全 家 往 非 利 士 地 去 ， 住 了 七 年 。

2 Kings 8:2 Croatian Bible
Žena usta i učini kako joj je rekao čovjek Božji: otišla je, ona i njena obitelj, i ostala sedam godina u zemlji filistejskoj.

Druhá Královská 8:2 Czech BKR
Vstavši tedy žena, učinila vedlé řeči muže Božího, a odešla s čeledí svou, a bydlila pohostinu v zemi Filistinských sedm let.

Anden Kongebog 8:2 Danish
Da brød Kvinden op og gjorde, som den Guds Mand havde sagt, og drog med sit Hus hen og boede syv Aar som fremmed i Filisternes Land.

2 Koningen 8:2 Dutch Staten Vertaling
En de vrouw had zich opgemaakt, en had gedaan naar het woord van den man Gods; want zij was gegaan met haar huisgezin, en had als vreemdeling verkeerd in het land der Filistijnen, zeven jaren.