New International Version Saul and Jonathan-- in life they were loved and admired, and in death they were not parted. They were swifter than eagles, they were stronger than lions. New Living Translation How beloved and gracious were Saul and Jonathan! They were together in life and in death. They were swifter than eagles, stronger than lions. English Standard Version “Saul and Jonathan, beloved and lovely! In life and in death they were not divided; they were swifter than eagles; they were stronger than lions. Berean Study Bible Saul and Jonathan, beloved and delightful in life, were not divided in death. They were swifter than eagles, they were stronger than lions. New American Standard Bible "Saul and Jonathan, beloved and pleasant in their life, And in their death they were not parted; They were swifter than eagles, They were stronger than lions. King James Bible Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, and in their death they were not divided: they were swifter than eagles, they were stronger than lions. Holman Christian Standard Bible Saul and Jonathan, loved and delightful, they were not parted in life or in death. They were swifter than eagles, stronger than lions. International Standard Version Saul and Jonathan, loved and handsome in life, in death were not separated. Swifter than eagles they were, and more valiant than lions. NET Bible Saul and Jonathan were greatly loved during their lives, and not even in their deaths were they separated. They were swifter than eagles, stronger than lions. GOD'S WORD® Translation Saul and Jonathan were loved and well-liked while they were living. They were not separated even when they died. They were swifter than eagles and stronger than lions. Jubilee Bible 2000 Saul and Jonathan were loved and desired in their lives, and in their death they were not divided; they were swifter than eagles, they were stronger than lions. King James 2000 Bible Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, and in their death they were not divided: they were swifter than eagles, they were stronger than lions. American King James Version Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, and in their death they were not divided: they were swifter than eagles, they were stronger than lions. American Standard Version Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, And in their death they were not divided: They were swifter than eagles, They were stronger than lions. Douay-Rheims Bible Saul and Jonathan, lovely, and comely in their life, even in death they were not divided: they were swifter than eagles, stronger than lions. Darby Bible Translation Saul and Jonathan, beloved and pleasant in their lives, Even in their death were not divided; They were swifter than eagles, they were stronger than lions. English Revised Version Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, and in their death they were not divided; they were swifter than eagles, they were stronger than lions. Webster's Bible Translation Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, and in their death they were not divided: they were swifter than eagles, they were stronger than lions. World English Bible Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives. In their death, they were not divided. They were swifter than eagles. They were stronger than lions. Young's Literal Translation Saul and Jonathan! They are loved and pleasant in their lives, And in their death they have not been parted. Than eagles they have been lighter, Than lions they have been mightier! 2 Samuel 1:23 Afrikaans PWL 2 i Samuelit 1:23 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 1:23 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel B 1:23 Bavarian 2 Царе 1:23 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 1:23 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 1:23 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 1:23 Croatian Bible Druhá Samuelova 1:23 Czech BKR 2 Samuel 1:23 Danish 2 Samuël 1:23 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Σαοὺλ καὶ Ἰωναθάν, οἱ ἠγαπημένοι καὶ ὡραῖοι, οὐ διακεχωρισμένοι· εὐπρεπεῖς ἐν τῇ ζωῇ αὐτῶν, καὶ ἐν τῷ θανάτῳ αὐτῶν οὐ διεχωρίσθησαν. ὑπὲρ ἀετοὺς κοῦφοι, καὶ ὑπὲρ λέοντας ἐκραταιώθησαν. Westminster Leningrad Codex שָׁא֣וּל וִיהֹונָתָ֗ן הַנֶּאֱהָבִ֤ים וְהַנְּעִימִם֙ בְּחַיֵּיהֶ֔ם וּבְמֹותָ֖ם לֹ֣א נִפְרָ֑דוּ מִנְּשָׁרִ֣ים קַ֔לּוּ מֵאֲרָיֹ֖ות גָּבֵֽרוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Sámuel 1:23 Hungarian: Karoli Samuel 2 1:23 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 1:23 Finnish: Bible (1776) 2 Samuel 1:23 French: Darby 2 Samuel 1:23 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 1:23 French: Martin (1744) 2 Samuel 1:23 German: Modernized 2 Samuel 1:23 German: Luther (1912) 2 Samuel 1:23 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 1:23 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 1:23 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 1:23 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘하 1:23 Korean II Samuelis 1:23 Latin: Vulgata Clementina Antroji Samuelio knyga 1:23 Lithuanian 2 Samuel 1:23 Maori 2 Samuel 1:23 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 1:23 Spanish: La Biblia de las Américas Saúl y Jonatán, amados y amables en su vida, y en su muerte no fueron separados; más ligeros eran que águilas, más fuertes que leones. 2 Samuel 1:23 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Samuel 1:23 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Samuel 1:23 Spanish: Reina Valera 1909 2 Samuel 1:23 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 1:23 Bíblia King James Atualizada Português 2 Samuel 1:23 Portugese Bible 2 Samuel 1:23 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 1:23 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 1:23 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 1:23 Swedish (1917) 2 Samuel 1:23 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 1:23 Thai: from KJV 2 Samuel 1:23 Turkish 2 Sa-mu-eân 1:23 Vietnamese (1934) |
    |