New International Version Then David said to Uriah, "Go down to your house and wash your feet." So Uriah left the palace, and a gift from the king was sent after him. New Living Translation Then he told Uriah, "Go on home and relax." David even sent a gift to Uriah after he had left the palace. English Standard Version Then David said to Uriah, “Go down to your house and wash your feet.” And Uriah went out of the king’s house, and there followed him a present from the king. Berean Study Bible Then he said to Uriah, “Go down to your house and wash your feet.” So Uriah left the palace, and a gift from the king followed him. New American Standard Bible Then David said to Uriah, "Go down to your house, and wash your feet." And Uriah went out of the king's house, and a present from the king was sent out after him. King James Bible And David said to Uriah, Go down to thy house, and wash thy feet. And Uriah departed out of the king's house, and there followed him a mess of meat from the king. Holman Christian Standard Bible Then he said to Uriah, "Go down to your house and wash your feet." So Uriah left the palace, and a gift from the king followed him. International Standard Version Then David told Uriah, "Go on down to your house and relax a while." So Uriah left the king's palace, and the king sent a gift along after him. NET Bible Then David said to Uriah, "Go down to your home and relax." When Uriah left the palace, the king sent a gift to him. GOD'S WORD® Translation "Go home," David said to Uriah, "and wash your feet." Uriah left the royal palace, and the king sent a present to him. Jubilee Bible 2000 And David said to Uriah, Go down to thy house and wash thy feet. And Uriah departed out of the king's house, and royal food was sent unto him. King James 2000 Bible And David said to Uriah, Go down to your house, and wash your feet. And Uriah departed out of the king's house, and there followed him a present from the king. American King James Version And David said to Uriah, Go down to your house, and wash your feet. And Uriah departed out of the king's house, and there followed him a mess of meat from the king. American Standard Version And David said to Uriah, Go down to thy house, and wash thy feet. And Uriah departed out of the king's house, and there followed him a mess of food from the king. Douay-Rheims Bible And David said to Urias: Go into thy house, and wash thy feet. And Urias went out from the king's house, and there went out after him a mess of meat from the king. Darby Bible Translation And David said to Urijah, Go down to thy house and wash thy feet. And Urijah departed out of the king's house, and there followed him presents from the king. English Revised Version And David said to Uriah, Go down thy house, and wash thy feet. And Uriah departed out of the king's house, and there followed him a mess of meat from the king. Webster's Bible Translation And David said to Uriah, Go down to thy house, and wash thy feet. And Uriah departed out of the king's house, and there followed him a mess of meat from the king. World English Bible David said to Uriah, "Go down to your house, and wash your feet." Uriah departed out of the king's house, and a gift from the king was sent after him. Young's Literal Translation And David saith to Uriah, 'Go down to thy house, and wash thy feet;' and Uriah goeth out of the king's house, and there goeth out after him a gift from the king, 2 Samuel 11:8 Afrikaans PWL 2 i Samuelit 11:8 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 11:8 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel B 11:8 Bavarian 2 Царе 11:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 11:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 11:8 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 11:8 Croatian Bible Druhá Samuelova 11:8 Czech BKR 2 Samuel 11:8 Danish 2 Samuël 11:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἶπεν Δαυεὶδ τῷ Οὐρείᾳ Κατάβηθι εἰς τὸν οἶκόν σου καὶ νίψαι τοὺς πόδας σου· καὶ ἐξῆλθεν Οὐρείας ἐξ οἴκου τοῦ βασιλέως, καὶ ἐξῆλθεν ὀπίσω αὐτοῦ ἄρσις τοῦ βασιλέως. Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֤אמֶר דָּוִד֙ לְא֣וּרִיָּ֗ה רֵ֥ד לְבֵיתְךָ֖ וּרְחַ֣ץ רַגְלֶ֑יךָ וַיֵּצֵ֤א אֽוּרִיָּה֙ מִבֵּ֣ית הַמֶּ֔לֶךְ וַתֵּצֵ֥א אַחֲרָ֖יו מַשְׂאַ֥ת הַמֶּֽלֶךְ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Sámuel 11:8 Hungarian: Karoli Samuel 2 11:8 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 11:8 Finnish: Bible (1776) 2 Samuel 11:8 French: Darby 2 Samuel 11:8 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 11:8 French: Martin (1744) 2 Samuel 11:8 German: Modernized 2 Samuel 11:8 German: Luther (1912) 2 Samuel 11:8 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 11:8 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 11:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 11:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘하 11:8 Korean II Samuelis 11:8 Latin: Vulgata Clementina Antroji Samuelio knyga 11:8 Lithuanian 2 Samuel 11:8 Maori 2 Samuel 11:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 11:8 Spanish: La Biblia de las Américas Después dijo David a Urías: Desciende a tu casa, y lava tus pies. Salió Urías de la casa del rey, y tras él fue enviado un obsequio del rey. 2 Samuel 11:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Samuel 11:8 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Samuel 11:8 Spanish: Reina Valera 1909 2 Samuel 11:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 11:8 Bíblia King James Atualizada Português 2 Samuel 11:8 Portugese Bible 2 Samuel 11:8 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 11:8 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 11:8 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 11:8 Swedish (1917) 2 Samuel 11:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 11:8 Thai: from KJV 2 Samuel 11:8 Turkish 2 Sa-mu-eân 11:8 Vietnamese (1934) |
    |