New International Version Joab then sent messengers to David, saying, "I have fought against Rabbah and taken its water supply. New Living Translation Joab sent messengers to tell David, "I have fought against Rabbah and captured its water supply. English Standard Version And Joab sent messengers to David and said, “I have fought against Rabbah; moreover, I have taken the city of waters. Berean Study Bible Then Joab sent messengers to David to say, “I have fought against Rabbah and have captured the water supply of the city. New American Standard Bible Joab sent messengers to David and said, "I have fought against Rabbah, I have even captured the city of waters. King James Bible And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah, and have taken the city of waters. Holman Christian Standard Bible Then Joab sent messengers to David to say, "I have fought against Rabbah and have also captured the water supply. International Standard Version Then Joab sent messengers to David to tell him, "I just attacked Rabbah and captured its municipal water supply, NET Bible Joab then sent messengers to David, saying, "I have fought against Rabbah and have captured the water supply of the city. GOD'S WORD® Translation So he sent messengers to tell David, "I fought against Rabbah and captured the fortress guarding its water supply. Jubilee Bible 2000 Then Joab sent messengers to David and said, I have fought against Rabbah and have taken the city of waters. King James 2000 Bible And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah, and have taken the city of waters. American King James Version And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah, and have taken the city of waters. American Standard Version And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah; yea, I have taken the city of waters. Douay-Rheims Bible And Joab sent messengers to David, saying: I have fought against Rabbath, and the city of waters is about to be taken. Darby Bible Translation And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah, and have taken the city of waters. English Revised Version And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah, yea, I have taken the city of waters. Webster's Bible Translation And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah, and have taken the city of waters. World English Bible Joab sent messengers to David, and said, "I have fought against Rabbah. Yes, I have taken the city of waters. Young's Literal Translation and Joab sendeth messengers unto David, and saith, 'I have fought against Rabbah -- also I have captured the city of waters; 2 Samuel 12:27 Afrikaans PWL 2 i Samuelit 12:27 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 12:27 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel B 12:27 Bavarian 2 Царе 12:27 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 12:27 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 12:27 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 12:27 Croatian Bible Druhá Samuelova 12:27 Czech BKR 2 Samuel 12:27 Danish 2 Samuël 12:27 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἀπέστειλεν Ἰωὰβ ἀγγέλους πρὸς Δαυεὶδ καὶ εἶπεν Ἐπολέμησα ἐν Ῥαββὰθ καὶ κατελαβόμην τὴν πόλιν τῶν ὑδάτων· Westminster Leningrad Codex וַיִּשְׁלַ֥ח יֹואָ֛ב מַלְאָכִ֖ים אֶל־דָּוִ֑ד וַיֹּ֙אמֶר֙ נִלְחַ֣מְתִּי בְרַבָּ֔ה גַּם־לָכַ֖דְתִּי אֶת־עִ֥יר הַמָּֽיִם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Sámuel 12:27 Hungarian: Karoli Samuel 2 12:27 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 12:27 Finnish: Bible (1776) 2 Samuel 12:27 French: Darby 2 Samuel 12:27 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 12:27 French: Martin (1744) 2 Samuel 12:27 German: Modernized 2 Samuel 12:27 German: Luther (1912) 2 Samuel 12:27 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 12:27 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 12:27 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 12:27 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘하 12:27 Korean II Samuelis 12:27 Latin: Vulgata Clementina Antroji Samuelio knyga 12:27 Lithuanian 2 Samuel 12:27 Maori 2 Samuel 12:27 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 12:27 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces Joab envió mensajeros a David que le dijeran: He combatido contra Rabá, y también he tomado la ciudad de las aguas. 2 Samuel 12:27 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Samuel 12:27 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Samuel 12:27 Spanish: Reina Valera 1909 2 Samuel 12:27 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 12:27 Bíblia King James Atualizada Português 2 Samuel 12:27 Portugese Bible 2 Samuel 12:27 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 12:27 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 12:27 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 12:27 Swedish (1917) 2 Samuel 12:27 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 12:27 Thai: from KJV 2 Samuel 12:27 Turkish 2 Sa-mu-eân 12:27 Vietnamese (1934) |
    |