New International Version Then the king said to the woman, "Don't keep from me the answer to what I am going to ask you." "Let my lord the king speak," the woman said. New Living Translation "I must know one thing," the king replied, "and tell me the truth." "Yes, my lord the king," she responded. English Standard Version Then the king answered the woman, “Do not hide from me anything I ask you.” And the woman said, “Let my lord the king speak.” Berean Study Bible Then the king said to the woman, “I am going to ask you something; do not conceal it from me!” “Let my lord the king speak,” she replied. New American Standard Bible Then the king answered and said to the woman, "Please do not hide anything from me that I am about to ask you." And the woman said, "Let my lord the king please speak." King James Bible Then the king answered and said unto the woman, Hide not from me, I pray thee, the thing that I shall ask thee. And the woman said, Let my lord the king now speak. Holman Christian Standard Bible Then the king answered the woman, "I'm going to ask you something; don't conceal it from me!"" Let my lord the king speak," the woman replied. International Standard Version In reply, the king asked the woman, "Please don't conceal anything about which I'm going to be asking you now." So the woman replied, "Please, your majesty, let the king speak." NET Bible Then the king replied to the woman, "Don't hide any information from me when I question you." The woman said, "Let my lord the king speak!" GOD'S WORD® Translation The king said to the woman, "Please don't refuse to answer the question I'm going to ask you." The woman responded, "Please speak, Your Majesty." Jubilee Bible 2000 Then the king answered and said unto the woman, Hide not from me, I pray thee, the thing that I shall ask thee. And the woman said, Let my lord the king now speak. King James 2000 Bible Then the king answered and said unto the woman, Hide not from me, I pray you, the thing that I shall ask you. And the woman said, Let my lord the king now speak. American King James Version Then the king answered and said to the woman, Hide not from me, I pray you, the thing that I shall ask you. And the woman said, Let my lord the king now speak. American Standard Version Then the king answered and said unto the woman, Hide not from me, I pray thee, aught that I shall ask thee. And the woman said, Let my lord the king now speak. Douay-Rheims Bible And the king answering, said to the woman: Hide not from me the thing that I ask thee. And the woman said to him: Speak, my lord the king. Darby Bible Translation And the king answered and said to the woman, Hide not from me, I pray thee, the thing that I shall ask thee. And the woman said, Let my lord the king now speak. English Revised Version Then the king answered and said unto the woman, Hide not from me, I pray thee, aught that I shall ask thee. And the woman said, Let my lord the king now speak. Webster's Bible Translation Then the king answered and said to the woman, Hide not from me, I pray thee, the thing that I shall ask thee. And the woman said, Let my lord the king now speak. World English Bible Then the king answered the woman, "Please don't hide anything from me that I ask you." The woman said, "Let my lord the king now speak." Young's Literal Translation And the king answereth and saith unto the woman, 'Do not, I pray thee, hide from me the thing that I am asking thee;' and the woman saith, 'Let, I pray thee, my lord the king speak.' 2 Samuel 14:18 Afrikaans PWL 2 i Samuelit 14:18 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 14:18 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel B 14:18 Bavarian 2 Царе 14:18 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 14:18 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 14:18 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 14:18 Croatian Bible Druhá Samuelova 14:18 Czech BKR 2 Samuel 14:18 Danish 2 Samuël 14:18 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἀπεκρίθη ὁ βασιλεὺς καὶ εἶπεν πρὸς τὴν γυναῖκα Μὴ δὴ κρύψῃς ἀπ᾽ ἐμοῦ ῥῆμα ὃ ἐγὼ ἐπερωτῶ σε· καὶ εἶπεν ἡ γυνή Λαλησάτω δὴ ὁ κύριός μου ὁ βασιλεύς. Westminster Leningrad Codex וַיַּ֣עַן הַמֶּ֗לֶךְ וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־הָ֣אִשָּׁ֔ה אַל־נָ֨א תְכַחֲדִ֤י מִמֶּ֙נִּי֙ דָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י שֹׁאֵ֣ל אֹתָ֑ךְ וַתֹּ֙אמֶר֙ הָֽאִשָּׁ֔ה יְדַבֶּר־נָ֖א אֲדֹנִ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Sámuel 14:18 Hungarian: Karoli Samuel 2 14:18 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 14:18 Finnish: Bible (1776) 2 Samuel 14:18 French: Darby 2 Samuel 14:18 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 14:18 French: Martin (1744) 2 Samuel 14:18 German: Modernized 2 Samuel 14:18 German: Luther (1912) 2 Samuel 14:18 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 14:18 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 14:18 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 14:18 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘하 14:18 Korean II Samuelis 14:18 Latin: Vulgata Clementina Antroji Samuelio knyga 14:18 Lithuanian 2 Samuel 14:18 Maori 2 Samuel 14:18 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 14:18 Spanish: La Biblia de las Américas Respondió el rey y dijo a la mujer: Te ruego que no me ocultes nada de lo que voy a preguntarte. Y la mujer dijo: Hable mi señor el rey. 2 Samuel 14:18 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Samuel 14:18 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Samuel 14:18 Spanish: Reina Valera 1909 2 Samuel 14:18 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 14:18 Bíblia King James Atualizada Português 2 Samuel 14:18 Portugese Bible 2 Samuel 14:18 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 14:18 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 14:18 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 14:18 Swedish (1917) 2 Samuel 14:18 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 14:18 Thai: from KJV 2 Samuel 14:18 Turkish 2 Sa-mu-eân 14:18 Vietnamese (1934) |
    |