New International Version Then Absalom would say to him, "Look, your claims are valid and proper, but there is no representative of the king to hear you." New Living Translation Then Absalom would say, "You've really got a strong case here! It's too bad the king doesn't have anyone to hear it. English Standard Version Absalom would say to him, “See, your claims are good and right, but there is no man designated by the king to hear you.” Berean Study Bible Absalom would say, “Look, your claims are good and right, but the king has no deputy to hear you.” New American Standard Bible Then Absalom would say to him, "See, your claims are good and right, but no man listens to you on the part of the king." King James Bible And Absalom said unto him, See, thy matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear thee. Holman Christian Standard Bible Absalom said to him, "Look, your claims are good and right, but the king does not have anyone to listen to you." International Standard Version Absalom would respond, "Look, your claims are valid and defensible, but nobody will listen to you on behalf of the king. NET Bible Absalom would then say to him, "Look, your claims are legitimate and appropriate. But there is no representative of the king who will listen to you." GOD'S WORD® Translation Absalom would say, "Your case is good and proper, but the king hasn't appointed anyone to hear it." Jubilee Bible 2000 And Absalom would say unto them, See, thy matters are good and just; but there is no one delegated by the king to hear thee. King James 2000 Bible And Absalom said unto him, See, your matters are good and right; but there is no man appointed of the king to hear you. American King James Version And Absalom said to him, See, your matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear you. American Standard Version And Absalom said unto him, See, thy matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear thee. Douay-Rheims Bible And Absalom answered him: Thy words seem to me good and just. But there is no man appointed by the king to hear thee. And Absalom said: Darby Bible Translation And Absalom said to him, See, thy matters are good and right; but there is no man to hear thee [appointed] by the king. English Revised Version And Absalom said unto him, See, thy matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear thee. Webster's Bible Translation And Absalom said to him, See, thy matters are good and right; but there is no man deputed by the king to hear thee. World English Bible Absalom said to him, "Behold, your matters are good and right; but there is no man deputized by the king to hear you." Young's Literal Translation And Absalom saith unto him, 'See, thy matters are good and straightforward -- and there is none hearkening to thee from the king.' 2 Samuel 15:3 Afrikaans PWL 2 i Samuelit 15:3 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 15:3 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel B 15:3 Bavarian 2 Царе 15:3 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 15:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 15:3 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 15:3 Croatian Bible Druhá Samuelova 15:3 Czech BKR 2 Samuel 15:3 Danish 2 Samuël 15:3 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν ὁ Ἀβεσσαλώμ Ἰδοὺ οἱ λόγοι σου ἀγαθοὶ καὶ εὔκολοι, καὶ ἀκούων οὐκ ἔστιν σου παρὰ τοῦ βασιλέως. Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ אַבְשָׁלֹ֔ום רְאֵ֥ה דְבָרֶ֖ךָ טֹובִ֣ים וּנְכֹחִ֑ים וְשֹׁמֵ֥עַ אֵין־לְךָ֖ מֵאֵ֥ת הַמֶּֽלֶךְ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Sámuel 15:3 Hungarian: Karoli Samuel 2 15:3 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 15:3 Finnish: Bible (1776) 2 Samuel 15:3 French: Darby 2 Samuel 15:3 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 15:3 French: Martin (1744) 2 Samuel 15:3 German: Modernized 2 Samuel 15:3 German: Luther (1912) 2 Samuel 15:3 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 15:3 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 15:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 15:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘하 15:3 Korean II Samuelis 15:3 Latin: Vulgata Clementina Antroji Samuelio knyga 15:3 Lithuanian 2 Samuel 15:3 Maori 2 Samuel 15:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 15:3 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces Absalón le decía: Mira, tu causa es buena y justa, pero nadie te va a escuchar de parte del rey. 2 Samuel 15:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Samuel 15:3 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Samuel 15:3 Spanish: Reina Valera 1909 2 Samuel 15:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 15:3 Bíblia King James Atualizada Português 2 Samuel 15:3 Portugese Bible 2 Samuel 15:3 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 15:3 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 15:3 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 15:3 Swedish (1917) 2 Samuel 15:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 15:3 Thai: from KJV 2 Samuel 15:3 Turkish 2 Sa-mu-eân 15:3 Vietnamese (1934) |
    |