New International Version It is God who arms me with strength and keeps my way secure. New Living Translation God is my strong fortress, and he makes my way perfect. English Standard Version This God is my strong refuge and has made my way blameless. Berean Study Bible God is my strong fortress and He makes my way clear. New American Standard Bible "God is my strong fortress; And He sets the blameless in His way. King James Bible God is my strength and power: and he maketh my way perfect. Holman Christian Standard Bible God is my strong refuge; He makes my way perfect. International Standard Version This God is my strong place of valor! He has made my life blameless. NET Bible The one true God is my mighty refuge; he removes the obstacles in my way. GOD'S WORD® Translation God arms me with strength. His perfect way sets me free. Jubilee Bible 2000 God is he who strengthens me with virtue; he who clears my way; King James 2000 Bible God is my strength and power: and he makes my way perfect. American King James Version God is my strength and power: and he makes my way perfect. American Standard Version God is my strong fortress; And he guideth the perfect in his way. Douay-Rheims Bible God who hath girded me with strength, and made my way perfect. Darby Bible Translation God is my strong fortress, And he maketh my way perfectly smooth. English Revised Version God is my strong fortress: and he guideth the perfect in his way. Webster's Bible Translation God is my strength and power: and he maketh my way perfect. World English Bible God is my strong fortress. He makes my way perfect. Young's Literal Translation God -- my bulwark, my strength, And He maketh perfect my way; 2 Samuel 22:33 Afrikaans PWL 2 i Samuelit 22:33 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 22:33 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel B 22:33 Bavarian 2 Царе 22:33 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 22:33 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 22:33 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 22:33 Croatian Bible Druhá Samuelova 22:33 Czech BKR 2 Samuel 22:33 Danish 2 Samuël 22:33 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὁ ἰσχυρὸς ὁ κραταιῶν με δυνάμει, καὶ ἐξετίναξεν ἄμωμον τὴν ὁδόν μου· Westminster Leningrad Codex הָאֵ֥ל מָעוּזִּ֖י חָ֑יִל וַיַּתֵּ֥ר תָּמִ֖ים [דַּרְכֹּו כ] (דַּרְכִּֽי׃ ק) WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Sámuel 22:33 Hungarian: Karoli Samuel 2 22:33 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 22:33 Finnish: Bible (1776) 2 Samuel 22:33 French: Darby 2 Samuel 22:33 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 22:33 French: Martin (1744) 2 Samuel 22:33 German: Modernized 2 Samuel 22:33 German: Luther (1912) 2 Samuel 22:33 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 22:33 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 22:33 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 22:33 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘하 22:33 Korean II Samuelis 22:33 Latin: Vulgata Clementina Antroji Samuelio knyga 22:33 Lithuanian 2 Samuel 22:33 Maori 2 Samuel 22:33 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 22:33 Spanish: La Biblia de las Américas Dios es mi fortaleza poderosa, y el que pone al íntegro en su camino. 2 Samuel 22:33 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Samuel 22:33 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Samuel 22:33 Spanish: Reina Valera 1909 2 Samuel 22:33 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 22:33 Bíblia King James Atualizada Português 2 Samuel 22:33 Portugese Bible 2 Samuel 22:33 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 22:33 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 22:33 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 22:33 Swedish (1917) 2 Samuel 22:33 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 22:33 Thai: from KJV 2 Samuel 22:33 Turkish 2 Sa-mu-eân 22:33 Vietnamese (1934) |
    |