New International Version They all lose heart; they come trembling from their strongholds. New Living Translation They all lose their courage and come trembling from their strongholds. English Standard Version Foreigners lost heart and came trembling out of their fortresses. Berean Study Bible Foreigners lose heart and come trembling from their strongholds. New American Standard Bible "Foreigners lose heart, And come trembling out of their fortresses. King James Bible Strangers shall fade away, and they shall be afraid out of their close places. Holman Christian Standard Bible Foreigners lose heart and come trembling from their fortifications. International Standard Version Foreigners lost their courage, coming trembling from their strongholds. NET Bible Foreigners lose their courage; they shake with fear as they leave their strongholds. GOD'S WORD® Translation Foreigners will lose heart, although they are armed in their fortifications. Jubilee Bible 2000 The strangers withered away and trembled in their close places. King James 2000 Bible Strangers shall fade away, and they shall be afraid coming out of their hiding places. American King James Version Strangers shall fade away, and they shall be afraid out of their close places. American Standard Version The foreigners shall fade away, And shall come trembling out of their close places. Douay-Rheims Bible The strangers are melted away, and shall be straitened in their distresses. Darby Bible Translation Strangers have faded away, And they come trembling forth from their close places. English Revised Version The strangers shall fade away, and shall come trembling out of their close places. Webster's Bible Translation Strangers shall fade away, and they shall tremble from their close places. World English Bible The foreigners will fade away, and will come trembling out of their close places. Young's Literal Translation Sons of a stranger fade away, And gird themselves by their close places. 2 Samuel 22:46 Afrikaans PWL 2 i Samuelit 22:46 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 22:46 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel B 22:46 Bavarian 2 Царе 22:46 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 22:46 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 22:46 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 22:46 Croatian Bible Druhá Samuelova 22:46 Czech BKR 2 Samuel 22:46 Danish 2 Samuël 22:46 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint υἱοὶ ἀλλότριοι ἀπορριφήσονται καὶ σφαλοῦσιν ἐκ τῶν συγκλεισμῶν αὐτῶν. Westminster Leningrad Codex בְּנֵ֥י נֵכָ֖ר יִבֹּ֑לוּ וְיַחְגְּר֖וּ מִמִּסְגְּרֹותָֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Sámuel 22:46 Hungarian: Karoli Samuel 2 22:46 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 22:46 Finnish: Bible (1776) 2 Samuel 22:46 French: Darby 2 Samuel 22:46 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 22:46 French: Martin (1744) 2 Samuel 22:46 German: Modernized 2 Samuel 22:46 German: Luther (1912) 2 Samuel 22:46 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 22:46 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 22:46 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 22:46 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘하 22:46 Korean II Samuelis 22:46 Latin: Vulgata Clementina Antroji Samuelio knyga 22:46 Lithuanian 2 Samuel 22:46 Maori 2 Samuel 22:46 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 22:46 Spanish: La Biblia de las Américas Los extranjeros desfallecen, y salen temblando de sus fortalezas. 2 Samuel 22:46 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Samuel 22:46 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Samuel 22:46 Spanish: Reina Valera 1909 2 Samuel 22:46 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 22:46 Bíblia King James Atualizada Português 2 Samuel 22:46 Portugese Bible 2 Samuel 22:46 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 22:46 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 22:46 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 22:46 Swedish (1917) 2 Samuel 22:46 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 22:46 Thai: from KJV 2 Samuel 22:46 Turkish 2 Sa-mu-eân 22:46 Vietnamese (1934) |
    |