New International Version To this end I strenuously contend with all the energy Christ so powerfully works in me. New Living Translation That's why I work and struggle so hard, depending on Christ's mighty power that works within me. English Standard Version For this I toil, struggling with all his energy that he powerfully works within me. Berean Study Bible To this end I also labor, striving with all His energy working powerfully within me. New American Standard Bible For this purpose also I labor, striving according to His power, which mightily works within me. King James Bible Whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily. Holman Christian Standard Bible I labor for this, striving with His strength that works powerfully in me. International Standard Version I work hard and struggle to do this, using the energy that he powerfully provides in me. NET Bible Toward this goal I also labor, struggling according to his power that powerfully works in me. Aramaic Bible in Plain English For in this I also labor and fight with the help of the power that is given to me. GOD'S WORD® Translation I work hard and struggle to do this while his mighty power works in me. Jubilee Bible 2000 in which I continue to labour, contending according to his operation, which he works in me mightily. King James 2000 Bible For which I also labor, striving according to his working, who works in me mightily. American King James Version Whereunto I also labor, striving according to his working, which works in me mightily. American Standard Version whereunto I labor also, striving according to his working, which worketh in me mightily. Douay-Rheims Bible Wherein also I labour, striving according to his working which he worketh in me in power. Darby Bible Translation Whereunto also I toil, combating according to his working, which works in me in power. English Revised Version whereunto I labour also, striving according to his working, which worketh in me mightily. Webster's Bible Translation For which I also labor, striving according to his working, which worketh in me mightily. Weymouth New Testament To this end, like an earnest wrestler, I exert all my strength in reliance upon the power of Him who is mightily at work within me. World English Bible for which I also labor, striving according to his working, which works in me mightily. Young's Literal Translation for which also I labour, striving according to his working that is working in me in power. Kolossense 1:29 Afrikaans PWL Kolosianëve 1:29 Albanian ﻛﻮﻟﻮﺳﻲ 1:29 Arabic: Smith & Van Dyke ԿՈՂՈՍԱՑԻՆԵՐ 1:29 Armenian (Western): NT Colossianoetara. 1:29 Basque (Navarro-Labourdin): NT De Klosser 1:29 Bavarian Колосяни 1:29 Bulgarian 中文標準譯本 (CSB Traditional) 中文标准译本 (CSB Simplified) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歌 羅 西 書 1:29 Chinese Bible: Union (Traditional) 歌 羅 西 書 1:29 Chinese Bible: Union (Simplified) Poslanica Kološanima 1:29 Croatian Bible Koloským 1:29 Czech BKR Kolossensern 1:29 Danish Colossenzen 1:29 Dutch Staten Vertaling Nestle Greek New Testament 1904 εἰς ὃ καὶ κοπιῶ ἀγωνιζόμενος κατὰ τὴν ἐνέργειαν αὐτοῦ τὴν ἐνεργουμένην ἐν ἐμοὶ ἐν δυνάμει. Westcott and Hort 1881 Westcott and Hort / [NA27 variants] RP Byzantine Majority Text 2005 Greek Orthodox Church 1904 Tischendorf 8th Edition Scrivener's Textus Receptus 1894 Stephanus Textus Receptus 1550 Westcott and Hort 1881 w/o Diacritics Tischendorf 8th Ed. w/o Diacritics Stephanus Textus Receptus 1550 Scrivener's Textus Receptus 1894 w/o Diacritics Byzantine/Majority Text (2000) w/o Diacritics Westcott/Hort, UBS4 variants w/o Diacritics Nestle Greek New Testament 1904 - Transliterated eis ho kai kopio agonizomenos kata ten energeian autou ten energoumenen en emoi en dynamei. Westcott and Hort 1881 - Transliterated eis ho kai kopio agonizomenos kata ten energeian autou ten energoumenen en emoi en dynamei. ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:29 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated eis o kai kopiO agOnizomenos kata tEn energeian autou tEn energoumenEn en emoi en dunamei ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:29 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated eis o kai kopiO agOnizomenos kata tEn energeian autou tEn energoumenEn en emoi en dunamei ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:29 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated eis o kai kopiO agOnizomenos kata tEn energeian autou tEn energoumenEn en emoi en dunamei ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:29 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated eis o kai kopiO agOnizomenos kata tEn energeian autou tEn energoumenEn en emoi en dunamei ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:29 Westcott/Hort - Transliterated eis o kai kopiO agOnizomenos kata tEn energeian autou tEn energoumenEn en emoi en dunamei ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:29 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated eis o kai kopiO agOnizomenos kata tEn energeian autou tEn energoumenEn en emoi en dunamei Kolosséiakhoz 1:29 Hungarian: Karoli Al la koloseanoj 1:29 Esperanto Kirje kolossalaisille 1:29 Finnish: Bible (1776) Colossiens 1:29 French: Darby Colossiens 1:29 French: Louis Segond (1910) Colossiens 1:29 French: Martin (1744) Kolosser 1:29 German: Modernized Kolosser 1:29 German: Luther (1912) Kolosser 1:29 German: Textbibel (1899) Colossesi 1:29 Italian: Riveduta Bible (1927) Colossesi 1:29 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KOLOSE 1:29 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Colossians 1:29 Kabyle: NT 골로새서 1:29 Korean Colossenses 1:29 Latin: Vulgata Clementina Kolosiešiem 1:29 Latvian New Testament Laiðkas kolosieèiams 1:29 Lithuanian Colossians 1:29 Maori Kolossenserne 1:29 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Colosenses 1:29 Spanish: La Biblia de las Américas Y con este fin también trabajo, esforzándome según su poder que obra poderosamente en mí. Colosenses 1:29 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Colosenses 1:29 Spanish: Reina Valera Gómez Colosenses 1:29 Spanish: Reina Valera 1909 Colosenses 1:29 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Colossenses 1:29 Bíblia King James Atualizada Português Colossenses 1:29 Portugese Bible Coloseni 1:29 Romanian: Cornilescu К Колоссянам 1:29 Russian: Synodal Translation (1876) К Колоссянам 1:29 Russian koi8r Colossians 1:29 Shuar New Testament Kolosserbrevet 1:29 Swedish (1917) Wakolosai 1:29 Swahili NT Mga Taga-Colosas 1:29 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) Širawt ta iktab Bulǝs i Kǝl-Kolosǝya 1:29 Tawallamat Tamajaq NT โคโลสี 1:29 Thai: from KJV Koloseliler 1:29 Turkish Колосяни 1:29 Ukrainian: NT Colossians 1:29 Uma New Testament Coâ-loâ-se 1:29 Vietnamese (1934) |
    |