New International Version
It grew until it reached the host of the heavens, and it threw some of the starry host down to the earth and trampled on them.

New Living Translation
Its power reached to the heavens, where it attacked the heavenly army, throwing some of the heavenly beings and some of the stars to the ground and trampling them.

English Standard Version
It grew great, even to the host of heaven. And some of the host and some of the stars it threw down to the ground and trampled on them.

Berean Study Bible
It grew as high as the host of heaven, and it cast down some of the host and some of the stars to the earth, and trampled them.

New American Standard Bible
It grew up to the host of heaven and caused some of the host and some of the stars to fall to the earth, and it trampled them down.

King James Bible
And it waxed great, even to the host of heaven; and it cast down some of the host and of the stars to the ground, and stamped upon them.

Holman Christian Standard Bible
It grew as high as the heavenly host, made some of the stars and some of the host fall to the earth, and trampled them.

International Standard Version
Then it moved against the Heavenly Army. It persuaded some of the Heavenly Army to fall to the earth, along with some of the stars, and it trampled them.

NET Bible
It grew so big it reached the army of heaven, and it brought about the fall of some of the army and some of the stars to the ground, where it trampled them.

GOD'S WORD® Translation
It continued to gain power until it reached the army of heaven. It threw some of the army of heaven, the stars, down on the ground and trampled them.

Jubilee Bible 2000
And it magnified itself unto the host of heaven, and it cast down part of the host and of the stars to the ground and trod them under.

King James 2000 Bible
And it grew great, even to the host of heaven; and it cast down some of the host and of the stars to the ground, and stamped upon them.

American King James Version
And it waxed great, even to the host of heaven; and it cast down some of the host and of the stars to the ground, and stamped on them.

American Standard Version
And it waxed great, even to the host of heaven; and some of the host and of the stars it cast down to the ground, and trampled upon them.

Douay-Rheims Bible
And it was magnified even unto the strength of heaven: and it threw down of the strength, and of the stars, and trod upon them.

Darby Bible Translation
And it became great, even to the host of heaven; and it cast down [some] of the host and of the stars to the ground, and trampled upon them.

English Revised Version
And it waxed great, even to the host of heaven; and some of the host and of the stars it cast down to the ground, and trampled upon them.

Webster's Bible Translation
And it grew great, even to the host of heaven; and it cast down some of the host and of the stars to the ground, and stamped upon them.

World English Bible
It grew great, even to the army of the sky; and some of the army and of the stars it cast down to the ground, and trampled on them.

Young's Literal Translation
yea, it exerteth unto the host of the heavens, and causeth to fall to the earth of the host, and of the stars, and trampleth them down.

Daniël 8:10 Afrikaans PWL
Dit het groot gegroei, selfs tot by die leërmag van die hemel en dit het sommige van die leërmag en van die sterre, op die aarde neergegooi en hulle vertrap.

Danieli 8:10 Albanian
U rrit deri sa arriti ushtrinë e qiellit, bëri të bjerë për tokë një pjesë e ushtrisë dhe e yjeve dhe i shkeli.

ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ 8:10 Arabic: Smith & Van Dyke
وتعظم حتى الى جند السموات وطرح بعضا من الجند والنجوم الى الارض وداسهم.

Dyr Däniheel 8:10 Bavarian
Es wuechs hinst eyn d Stern aufhin und gstürt ayn Öttlych auf d Erdn abher und gaztrett s.

Данаил 8:10 Bulgarian
Той се възвеличи дори до небесната войска, и хвърли на земята част от множеството и от звездите и ги стъпка.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
牠漸漸強大，高及天象，將些天象和星宿拋落在地，用腳踐踏。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
它渐渐强大，高及天象，将些天象和星宿抛落在地，用脚践踏。

但 以 理 書 8:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 漸 漸 強 大 ， 高 及 天 象 ， 將 些 天 象 和 星 宿 拋 落 在 地 ， 用 腳 踐 踏 。

但 以 理 書 8:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 渐 渐 强 大 ， 高 及 天 象 ， 将 些 天 象 和 星 宿 抛 落 在 地 ， 用 脚 践 踏 。

Daniel 8:10 Croatian Bible
On poraste sve do Nebeske vojske, obori na zemlju neke iz Vojske i od zvijezda pa ih zgazi nogama.

Daniele 8:10 Czech BKR
A zpjal se až k vojsku nebeskému, a svrhl na zemi některé z vojska toho i z hvězd, a pošlapal je.

Daniel 8:10 Danish
og det voksede helt op til Himmelens Hær, styrtede nogle af Hæren og af Stjernerne til Jorden og trampede paa dem.

Daniël 8:10 Dutch Staten Vertaling
En hij werd groot tot aan het heir des hemels; en hij wierp er sommigen van dat heir, namelijk van de sterren, ter aarde neder, en hij vertrad ze.